من تلاش ميكنم پس هستم

داوطلبين عزيز خسته نباشيد . در صورتي كه براي ديدن جواب سوالات استرس نداريد مي توانيد به لينك زير مراجعه كنيد و سوالات و جواب كنكور ۹۰ را دانلود كنيد .

دانلود كنكور 90 تمام رشته ها همراه پاسخنامه

دانلود فايل صوتي منظومه حيدر بابا ( ۵.۲۱ مگابايت ) ( مدت 5:41 )

سلام بر حيدر بابا
حيدر بابايه سلام
۱
‫حيدربابا چو ابر شَخَد ، غُرّد آسمان‬  
 ‫حيدربابا  ايلديريملار شاخاندا‬
‫سيلابهاى تُند و خروشان شود روان‬ 
 سئللر  سولار شاققيلدييوب آخاندا‬
‫صف بسته دختران به تماشايش آن زمان‬ 
 ‫قيزلار اوْنا صف باغلييوب باخاندا‬
‫بر شوكت و تبار تو بادا سلام من‬ 
 ‫سلام اولسون شوْكتوْزه ائلوْزه !‬
‫گاهى رَوَد مگر به زبان تو نام من‬ 
 ‫منيم دا بير آديم گلسين ديلوْزه‬
۲
حيدربابا چو كبكِ تو پَرّد ز روى خاك‬ 
‫حيدربابا ، كهليك لروْن اوچاندا‬
خرگوشِ زير بوته گُريزد هراسناك‬ 
‫كوْل ديبينن دوْشان قالخوب  قاچاندا‬
‫باغت به گُل نشسته و گُل كرده جامه چاك‬ 
‫باخچالارون چيچكلنوْب  آچاندا‬
 ‫ممكن اگر شود ز منِ خسته ياد كن‬ 
‫بيزدن ده بير موْمكوْن اوْلسا ياد ائله‬
‫دلهاى غم گرفته ، بدان ياد شاد كن‬ 
‫آچيلميان اوْركلرى شاد ائله
۳
چون چارتاق را فِكنَد باد نوبهار‬
 ‫بايرام يئلى چارداخلارى ييخاندا‬
‫نوروزگُلى و قارچيچگى گردد آشكار‬ 
‫نوْروز گوْلى ، قارچيچكى چيخاندا‬
بفشارد ابر پيرهن خود به مَرغزار‬
آغ بولوتلار كؤينكلرين سيخاندا‬
از ما هر آنكه ياد كند بى گزند باد
‫بيزدن ده بير ياد ائلييه ن ساغ اوْلسون‬
‫گو : درد ما چو كوه بزرگ و بلند باد 
‫دردلريميز قوْى ديّكلسين ، داغ اوْلسون
۴
 ‫حيدربابا چو داغ كند پشتت آفتاب‬ 
 ‫حيدربابا ، گوْن دالووى داغلاسين !‬
 رخسار تو بخندد و جوشد ز چشمه آب‬
  ‫اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسين !‬
 يك دسته گُل ببند براى منِ خراب‬
 اوشاخلارون بير دسته گوْل باغلاسين !‬
  ‫بسپار باد را كه بيارد به كوى من‬
 يئل گلنده ، وئر گتيرسين بويانا‬
 ‫باشد كه بخت روى نمايد به سوى من‬
 بلكه منيم ياتميش بختيم اوْيانا‬
۵
حيدربابا ، هميشه سر تو بلند باد‬ 
حيدربابا ، سنوْن اوْزوْن آغ اوْلسون !‬
  ‫از باغ و چشمه دامن تو فرّه مند باد‬ 
 ‫دؤرت بير يانون بولاغ او ْلسون باغ اوْلسون !‬
 ‫از بعدِ ما وجود تو دور از گزند باد
‫بيزدن سوْرا سنوْن باشون ساغ اوْلسون !‬
 ‫دنيا همه قضا و قدر ، مرگ ومير شد
 دوْنيا قضوْ-قدر ، اؤلوْم-ايتيمدى‬
 ‫اين زال كى ز كُشتنِ فرزند سير شد ؟
 دوْنيا بوْيى اوْغولسوزدى ، يئتيمدى‬
۶
  ‫حيدربابا ، ز راه تو كج گشت راه من‬
‫حيدربابا ، يوْلوم سنن كج اوْلدى‬
 عمرم گذشت و ماند به سويت نگاه من‬
‫عؤمروْم كئچدى ، گلممه ديم ، گئج اوْلدى‬
 ديگر خبر نشد كه چه شد زادگاه من‬ 
هئچ بيلمه ديم گؤزللروْن نئج اوْلدى‬
 هيچم نظر بر اين رهِ پر پرپيچ و خم نبود‬ 
 ‫بيلمزيديم دؤنگه لر وار ، دؤنوْم وار‬
 ‫هيچم خبر زمرگ و ز هجران و غم نبود‬
 ‫ايتگين ليك وار ، آيريليق وار ، اوْلوْم وار‬
۷
  ‫بر حق مردم است جوانمرد را نظر‬ 
 ‫حيدربابا ، ايگيت اَمَك ايتيرمز‬
 ‫جاى فسوس نيست كه عمر است در گذر‬ 
‫عؤموْر كئچر ، افسوس بَرَه بيتيرمز‬
 ‫نامردْ مرد ، عمر به سر مى برد مگر !‬ 
 ‫نامرد اوْلان عؤمرى باشا يئتيرمز‬
 در مهر و در وفا ، به خدا ، جاودانه ايم‬ 
 ‫بيزد ، واللاه ، اونوتماريق سيزلرى‬
 ‫ما را حلال كن ، كه غريب آشيانه ايم‬ 
‫گؤرنمسك حلال ائدوْن بيزلرى‬
۸
  ‫ميراَژدَر آن زمان كه زند بانگِ دلنشين‬  
 ‫حيدربابا ، ميراژدر سَسلننده‬
 شور افكند به دهكده ، هنگامه در زمين‬ 
كَند ايچينه سسدن - كوْيدن دوْشنده‬
 ‫از بهر سازِ رستمِ عاشق بيا ببين‬ 
‫عاشيق رستم سازين ديللنديرنده‬
  ‫بى اختيار سوى نواها دويدنم‬ 
 ‫يادوندادى نه هؤلَسَك قاچارديم‬
 چون مرغ پرگشاده بدانجا رسيدنم‬ 
 ‫قوشلار تكين قاناد آچيب اوچارديم‬
۹
 ‫در سرزمينِ شنگل آوا ، سيبِ عاشقان‬  
‫شنگيل آوا يوردى ، عاشيق آلماسى‬
 رفتن بدان بهشت و شدن ميهمانِ آن‬ 
‫گاهدان گئدوب ، اوْردا قوْناق قالماسى‬
‫با سنگ ، سيب و بِهْ زدن و ، خوردن آنچنان !‬ 
 ‫داش آتماسى ، آلما ، هيوا سالماسى‬
 در خاطرم چو خواب خوشى ماندگار شد‬    
 ‫قاليب شيرين يوخى كيمين ياديمدا‬
 روحم هميشه بارور از آن ديار شد‬ 
 ‫اثر قويوب روحومدا ، هر زاديمدا‬
۱۰
  ‫حيدربابا ، قُورى گؤل و پروازِ غازها‬ 
 ‫حيدربابا ، قورى گؤلوْن قازلارى‬
  ‫در سينه ات به گردنه ها سوزِ سازها‬  
 ‫گديكلرين سازاخ چالان سازلارى‬
  ‫پاييزِ تو ، بهارِ تو ، در دشتِ نازها‬ 
 ‫كَت كؤشنين پاييزلارى ، يازلارى‬
 ‫چون پرده اى به چشمِ دلم نقش بسته است‬ 
 ‫بير سينما پرده سى دير گؤزوْمده‬
  ‫وين شهريارِ تُست كه تنها نشسته است‬ 
‫تك اوْتوروب ، سئير ائده رم اؤزوْمده‬
۱۱
  ‫حيدربابا ، زجادّة شهر قراچمن‬  
 ‫حيدربابا ، قره چمن جاداسى‬
 ‫چاووش بانگ مى زند آيند مرد و زن‬  
‫چْووشلارين گَلَر سسى ، صداسى‬
 ‫ريزد ز زائرانِ حَرَم درد جان وتن‬  
‫كربليا گئدنلرين قاداسى‬
  ‫بر چشمِ اين گداصفتانِ دروغگو‬ 
‫دوْشسون بو آج يوْلسوزلارين گؤزوْنه‬
 ‫نفرين بر اين تمدّنِ بى چشم و آبرو‬  
‫تمدّونون اويدوخ يالان سؤزوْنه‬
۱۲
 شيطان زده است است گول و زِ دِه دور گشته ايم  
  ‫حيدربابا ، شيطان بيزى آزديريب‬
 ‫كنده است مهر را ز دل و كور گشته ايم‬ 
 ‫محبتى اوْركلردن قازديريب‬
 زين سرنوشتِ تيره چه بى نور گشته ايم‬ 
‫قره گوْنوْن سرنوشتين يازديريب‬
 اين خلق را به جان هم انداخته است ديو‬ 
 ‫ساليب خلقى بير-بيرينن جانينا‬
‫خود صلح را نشسته به خون ساخته است ديو‬ 
  ‫باريشيغى بلشديريب قانينا‬
۱۳
 ‫هركس نظر به اشك كند شَر نمى كند‬
 گؤز ياشينا باخان اوْلسا ، قان آخماز‬
 انسان هوس به بستن خنجر نمى كند‬
 ‫انسان اوْلان خنجر بئلينه تاخماز‬
  ‫بس كوردل كه حرف تو باور نمى كند‬ 
 ‫آمما حئييف كوْر توتدوغون بوراخماز‬
 ‫فردا يقين بهشت ، جهنّم شود به ما‬ 
 ‫بهشتيميز جهنّم اوْلماقدادير !‬
 ‫ذيحجّه ناگزير ، محرّم شود به ما‬  
‫ذى حجّه ميز محرّم اوْلماقدادير !‬
۱۴
 هنگامِ برگ ريزِ خزان باد مى وزيد‬ 
‫خزان يئلى يارپاخلارى تؤكنده‬
 از سوى كوه بر سرِ دِه ابر مى خزيد‬
 ‫بولوت داغدان يئنيب ، كنده چؤكنده‬
   ‫با صوت خوش چو شيخ مناجات مى كشيد‬ 
 ‫شيخ الاسلام گؤزل سسين چكنده‬
  ‫دلها به لرزه از اثر آن صلاى حق‬ 
 ‫نيسگيللى سؤز اوْركلره دَيَردى‬
 خم مى شدند جمله درختان براى حق‬  
 ‫آغاشلار دا آللاها باش اَيَردى‬
۱۵
 ‫داشلى بُولاخ مباد پُر از سنگ و خاك و خَس‬ 
 ‫داشلى بولاخ داش-قومونان دوْلماسين !‬
  ‫پژمرده هم مباد گل وغنچه يك نَفس‬ 
 ‫باخچالارى سارالماسين ، سوْلماسين !‬
 ‫از چشمه سارِ او نرود تشنه هيچ كس‬ 
 ‫اوْردان كئچن آتلى سوسوز اولماسين !‬
‫اى چشمه ، خوش به حال تو كانجا روان شدى‬ 
 ‫دينه : بولاخ ، خيرون اوْلسون آخارسان‬
  ‫چشمى خُمار بر افقِ آسمان شدى‬
  ‫افقلره خُمار-خُمار باخارسان‬
۱۶
 ‫حيدربابا ، ز صخره و سنگت به كوهسار‬  
 ‫حيدر بابا ، داغين ، داشين ، سره سى‬
 كبكت به نغمه ، وز پيِ او جوجه رهسپار‬ 
 ‫كهليك اوْخور ، داليسيندا فره سى‬
 از برّة سفيد و سيه ، گله بى شمار‬ 
 ‫قوزولارين آغى ، بوْزى ، قره سى‬
 ‫اى كاش گام مى زدم آن كوه و درّه را‬ 
 ‫بير گئديديم داغ-دره لر اوزونى‬
 ‫مى خواندم آن ترانة » چوپان و برّه « را‬ 
 ‫اوْخويئديم : » چوْبان ، قيتر قوزونى «‬
۱۷
  ‫در پهندشتِ سُولى يِئر ، آن رشك آفتاب‬  
‫حيدر بابا ، سولى يئرين دوْزوْنده‬
  ‫جوشنده چشمه ها ز چمنها ، به پيچ و تاب‬  
 ‫بولاخ قئنير چاى چمنين گؤزونده‬
 ‫بولاغ اوْتى شناورِ سرسبز روى آب‬ 
 ‫بولاغ اوْتى اوْزَر سويون اوْزوْنده‬
 ‫زيبا پرندگان چون از آن دشت بگذرند‬ 
 ‫گؤزل قوشلار اوْردان گليب ، گئچللر‬
  ‫خلوت كنند و آب بنوشند و بر پرند‬ 
‫خلوتليوْب ، بولاخدان سو ايچللر‬
۱۸
 ‫وقتِ درو ، به سنبله چين داسها نگر‬ 
‫بيچين اوْستى ، سونبول بيچن اوْراخلار‬
  ‫گويى به زلف شانه زند شانه ها مگر‬ 
 ‫ايله بيل كى ، زوْلفى دارار داراخلار‬
 در كشتزار از پىِ مرغان ، شكارگر‬ 
 ‫شكارچيلار بيلديرچينى سوْراخلار‬
  ‫دوغ است و نان خشك ، غذاى دروگران‬ 
‫بيچين چيلر آيرانلارين ايچللر‬
 ‫خوابى سبك ، دوباره همان كارِ بى كران‬ 
 ‫بيرهوشلانيب ، سوْننان دوروب ، بيچللر‬
۱۹
 ‫حيدربابا ، چو غرصة خورشيد شد نهان‬ 
 ‫حيدربابا ، كندين گوْنى باتاندا‬
 ‫خوردند شام خود كه بخوابند كودكان‬  
 ‫اوشاقلارون شامين ئييوب ، ياتاندا‬
  ‫وز پشتِ ابر غمزه كند ماه آسمان‬ 
 ‫آى بولوتدان چيخوب ، قاش-گؤز آتاندا‬
  ‫از غصّه هاى بى حدِ ما قصّه ساز كن‬ 
 ‫بيزدن ده بير سن اوْنلارا قصّه ده‬
 ‫چشمان خفته را تو بدان غصّه باز كن‬ 
 ‫قصّه ميزده چوخلى غم و غصّه ده‬
۲۰
  ‫قارى ننه چو قصّة شب ساز ميكند‬ 
 ‫قارى ننه گئجه ناغيل دييَنده‬
 ‫كولاك ضربه اى زده ، در باز مى كند‬ 
‫كوْلك قالخيب ، قاپ-باجانى دؤيَنده‬
 ‫با گرگ ، شَنگُلى سخن آغاز مى كند‬ 
‫قورد گئچينين شنگوْلوْسون يينده‬
 ‫اى كاش بازگشته به دامان كودكى‬ 
 ‫من قاييديب ، بيرده اوشاق اوْلئيديم‬
 ‫يك گل شكفتمى به گلستان كودكى‬ 
 ‫بير گوْل آچيب ، اوْندان سوْرا سوْلئيديم‬
۲۱
 ‫آن لقمه هاى نوشِ عسل پيشِ عمّه جان‬ 
‫عمّه جانين بال بلله سين ييه رديم‬
 ‫خوردن همان و جامه به تن كردنم همان‬ 
 ‫سوْننان دوروب ، اوْس دوْنومى گييه رديم‬
  ‫در باغ رفته شعرِ مَتل خواندن آنچنان !‬  
 ‫باخچالاردا تيرينگَنى دييه رديم‬
  ‫آن روزهاى نازِ خودم را كشيدنم !‬  
 ‫آى اؤزومى اوْ ازديرن گوْنلريم !‬
 چو بى سوار گشته به هر سو دويدنم !‬  
 ‫آغاج مينيپ ، آت گزديرن گوْنلريم !‬
۲۲
  ‫هَچى خاله به رود كنار است جامه شوى‬   
‫هَچى خالا چايدا پالتار يوواردى‬
  ‫مَمّد صادق به كاهگلِ بام ، كرده روى‬ 
 ‫مَمَد صادق داملارينى سوواردى‬
  ‫ما هم دوان ز بام و زِ ديوار ، كو به كوى‬ 
‫هئچ بيلمزديك داغدى ، داشدى ، دوواردى‬
 بازى كنان ز كوچه سرازير مى شديم‬  
‫هريان گلدى شيلاغ آتيب ، آشارديق‬
  ‫ما بى غمان ز كوچه مگر سير مى شديم !‬ 
 ‫آللاه ، نه خوْش غمسيز-غمسيز ياشارديق‬
۲۳
 ‫آن شيخ و آن اذان و مناجات گفتنش‬  
‫شيخ الاسلام مُناجاتى دييه ردى‬
 ‫مشدى رحيم و دست يه لبّاده بردنش‬  
 ‫مَشَدرحيم لبّاده نى گييه ردى‬
 حاجى على و ديزى و آن سير خوردنش‬ 
 ‫مشْدآجلى بوْز باشلارى ييه ردى‬
 ‫بوديم بر عروسى وخيرات جمله شاد‬ 
 ‫بيز خوْشودوق خيرات اوْلسون ، توْى‬  ‫اوْلسون‬
‫ما را چه غم ز شادى و غم ! هر چه باد باد !‬  
‫فرق ائلَمَز ، هر نوْلاجاق ، قوْى اولسون‬
۲۴
 ‫اسبِ مَلِك نياز و وَرَنديل در شكار‬  
‫ملك نياز ورنديلين سالاردى‬
 ‫كج تازيانه مى زد و مى تاخت آن سوار‬  
‫آتين چاپوپ قئيقاجيدان چالاردى‬
  ‫ديدى گرفته گردنه ها را عُقاب وار‬ 
 ‫قيرقى تكين گديك باشين آلاردى‬
   ‫وه ، دختران چه منظره ها ساز كرده اند !‬  
 ‫دوْلائيا قيزلار آچيپ پنجره‬
   ‫بر كوره راه پنجره ها باز كرده اند !‬  
 ‫پنجره لرده نه گؤزل منظره !‬
۲۵
‫حيدربابا ، به جشن عروسى در آن ديار‬  
‫حيدربابا ، كندين توْيون توتاندا‬
  ‫زنها حنا - فتيله فروشند بار بار‬ 
 ‫قيز-گلينلر ، حنا-پيلته ساتاندا‬
 ‫داماد سيب سرخ زند پيش پاىِ يار‬ 
 ‫بيگ گلينه دامنان آلما آتاندا‬
 مانده به راهِ دختركانِ تو چشمِ من‬ 
 ‫منيم ده اوْ قيزلاروندا گؤزوم وار‬
  ‫در سازِ عاشقانِ تو دارم بسى سخن‬ 
‫عاشيقلارين سازلاريندا سؤزوم وار‬
۲۶
  ‫از عطر پونه ها به لبِ چشمه سارها‬  
 ‫حيدربابا ، بولاخلارين يارپيزى‬
  ‫از هندوانه ، خربزه ، در كشتزارها‬ 
 ‫بوْستانلارين گوْل بَسَرى ، قارپيزى‬
 ‫از سقّز و نبات و از اين گونه بارها‬ 
 ‫چرچيلرين آغ ناباتى ، ساققيزى‬
 ‫مانده است طعم در دهنم با چنان اثر‬ 
 ‫ايندى ده وار داماغيمدا ، داد وئرر‬
 ‫كز روزهاى گمشده ام مى دهد خبر‬ 
 ‫ايتگين گئدن گوْنلريمدن ياد وئرر‬
۲۷
   ‫نوروز بود و مُرغ شباويز در سُرود‬  
 ‫بايراميدى ، گئجه قوشى اوخوردى‬
  ‫جورابِ يار بافته در دستِ يار بود‬  
 ‫آداخلى قيز ، بيگ جوْرابى توْخوردى‬
 ‫آويخته ز روزنه ها شالها فرود‬ 
 ‫هركس شالين بير باجادان سوْخوردى‬
‫اين رسم شال و روزنه خود رسم محشرى ‫است !‬   
 ‫آى نه گؤزل قايدادى شال ساللاماق !‬
 ‫عيدى به شالِ نامزدان چيز ديگرى است !‬ 
  ‫بيگ شالينا بايرامليغين باغلاماق !‬
۲۸
‫با گريه خواستم كه همان شب روم به بام‬  
 ‫شال ايسته ديم منده ائوده آغلاديم‬
 شالى گرفته بستم و رفتم به وقتِ شام‬  
 ‫بير شال آليب ، تئز بئليمه باغلاديم‬
 ‫آويخته ز روزنة خانة غُلام‬  
‫غلام گيله قاشديم ، شالى ساللاديم‬
 جوراب بست و ديدمش آن شب ز روزنه‬  
 ‫فاطمه خالا منه جوراب باغلادى‬
 ‫بگريست خاله فاطمه با ياد خانْ ننه‬  
‫خان ننه مى يادا ساليب ، آغلادى‬
۲۹
  ‫در باغهاى ميرزامحمد ز شاخسار‬ 
  ‫حيدربابا ، ميرزَممدين باخچاسى‬
  ‫آلوچه هاى سبز وتُرش ، همچو گوشوار‬ 
  ‫باخچالارين تورشا-شيرين آلچاسى‬
 ‫وان چيدنى به تاقچه ها اندر آن ديار‬ 
 ‫گلينلرين دوْزمه لرى ، طاخچاسى‬
‫صف بسته اند و بر رفِ چشمم نشسته اند‬ 
  ‫هى دوْزوْلر گؤزلريمين رفينده‬
 صفها به خط خاطره ام خيمه بسته اند‬ 
‫خيمه وورار خاطره لر صفينده‬
۳۰
  ‫نوروز را سرشتنِ گِلهايِ چون طلا‬  
  ‫بايرام اوْلوب ، قيزيل پالچيق اَزَللر‬
 ‫با نقش آن طلا در و ديوار در جلا‬ 
 ‫ناققيش ووروب ، اوتاقلارى بَزَللر‬
 ‫هر چيدنى به تاقچه ها دور از او بلا‬ 
 ‫طاخچالارا دوْزمه لرى دوْزللر‬
 رنگ حنا و فَنْدُقة دست دختران‬ 
 ‫قيز-گلينين فندقچاسى ، حناسى‬
 ‫دلها ربوده از همه كس ، خاصّه مادران‬ 
 ‫هَوَسله نر آناسى ، قايناناسى‬
۳۱
 ‫با پيك بادكوبه رسد نامه و خبر‬  
  ‫باكى چى نين سؤزى ، سوْوى ، كاغيذى‬
 ‫زايند گاوها و پر از شير ، بام و در‬  
 ‫اينكلرين بولاماسى ، آغوزى‬
 ‫آجيلِ چارشنبه ز هر گونه خشك و تر‬
 ‫چرشنبه نين گيردكانى ، مويزى‬
 آتش كنند روشن و من شرح داستان‬
 ‫قيزلار دييه ر : » آتيل ماتيل چرشنبه‬
 خود با زبان تركىِ شيرين كنم بيان :‬
  ‫آينا تكين بختيم آچيل چرشنبه «‬
 ‫قيزلار دييه ر : « آتيل ماتيل چرشنبه‬
 
۳۲
  ‫با تخم مرغ هاى گُلى رنگِ پُرنگار‬  
 ‫يومورتانى گؤيچك ، گوللى بوْيارديق‬
 ‫با كودكان دهكده مى باختم قِمار‬ 
 ‫چاققيشديريب ، سينانلارين سوْيارديق‬
  ‫ما در قِمار و مادرِ ما هم در انتظار‬  
 ‫اوْيناماقدان بيرجه مگر دوْيارديق ؟‬
  ‫من داشتم بسى گل وقاپِ قمارها‬ 
‫على منه ياشيل آشيق وئرردى‬
  ‫از دوستان على و رضا يادگارها‬  
‫ارضا منه نوروزگوْلى درردى‬
۳۳
 ‫نوروزعلى و كوفتنِ خرمنِ جُوَش‬  
 ‫نوْروز على خرمنده وَل سوْرردى‬
 ‫پوشال جمع كردنش و رُفتن از نُوَش‬  
‫گاهدان يئنوب ، كوْلشلرى كوْرردى‬
  ‫از دوردستها سگ چوپان و عوعوَش‬ 
 ‫داغدان دا بير چوْبان ايتى هوْرردى‬
 ديدى كه ايستاده الاغ از صداى سگ‬  
  ‫اوندا ، گؤردن ، اولاخ اياخ ساخلادى‬
 ‫با گوشِ تيز كرده براى بلايِ سگ‬ 
  ‫داغا باخيب ، قولاخلارين شاخلادى‬
۳۴
  ‫وقتِ غروب و آمدنِ گلّة دَواب‬ 
 ‫آخشام باشى ناخيرينان گلنده‬
 در بندِ ماست كُرّة خرها به پيچ و تاب‬  
 ‫قوْدوخلارى چكيب ، ووراديق بنده‬
 گلّه رسيده در ده و رفته است آفتاب‬ 
 ‫ناخير گئچيب ، گئديب ، يئتنده كنده‬
  ‫بر پشتِ كرّه ، كرّه سوارانِ دِه نگر‬ 
 ‫حيوانلارى چيلپاق مينيب ، قوْوارديق‬
‫جز گريه چيست حاصل اين كار ؟ بِهْ نگر‬ 
  ‫سؤز چيخسايدى ، سينه گريب ، سوْوارديق‬
۳۵
  ‫شبها خروشد آب بهاران به رودبار‬   
  ‫ياز گئجه سى چايدا سولار شاريلدار‬
 ‫در سيل سنگ غُرّد و غلتد ز كوهسار‬  
 ‫داش-قَيه لر سئلده آشيب خاريلدار‬
 ‫چشمانِ گرگ برق زند در شبانِ تار‬ 
 ‫قارانليقدا قوردون گؤزى پاريلدار‬
 سگها شنيده بويِ وى و زوزه مى كشند‬ 
  ‫ايتر ، گؤردوْن ، قوردى سئچيب ، اولاشدى‬
 ‫گرگان گريخته ، به زمين پوزه مى كشند‬ 
 ‫قورددا ، گؤردو ْن ، قالخيب ، گديكدن آشدى‬
۳۶
 ‫بر اهل ده شبانِ زمستان بهانه اى است‬   
  ‫قيش گئجه سى طؤله لرين اوْتاغى‬
‫وان كلبة طويله خودش گرمخانه اى است‬  
 ‫كتليلرين اوْتوراغى ، ياتاغى‬
 ‫در رقصِ شعله ، گرم شدن خود فسانه اى است‬  
 ‫بوخاريدا يانار اوْتون ياناغى‬
 ‫سِنجد ميان شبچره با مغز گردكان‬ 
  ‫شبچره سى ، گيردكانى ، ايده سى‬
    ‫صحبت چو گرم شد برود تا به آسمان‬ 
 ‫كنده باسار گوْلوْب - دانيشماق سسى‬
۳۷
    ‫آمد ز بادكوبه پسرخاله ام شُجا‬  
 ‫شجاع خال اوْغلونون باكى سوْقتى‬
 ‫با قامتى كشيده و با صحبتى رسا‬ 
  ‫دامدا قوران سماوارى ، صحبتى‬
 ‫در بام شد سماور سوقاتيش به پا‬  
  ‫ياديمدادى شسلى قدى ، قامتى‬
  ‫از بختِ بد عروسى او شد عزاى او‬ 
 ‫جؤنممه گين توْيى دؤندى ، ياس اوْلدى‬
  ‫آيينه ماند و نامزد و هاى هايِ او‬
 ‫ننه قيزين بخت آيناسى كاس اوْلدى‬
۳۸
 ‫چشمانِ ننه قيز به مَثَل آهوى خُتَن‬ 
 ‫حيدربابا ، ننه قيزين گؤزلرى‬
 ‫رخشنده را سخن چو شكر بود در دهن‬   
 ‫رخشنده نين شيرين-شيرين سؤزلرى‬
 ‫تركى سروده ام كه بدانند ايلِ من‬  
‫تركى دئديم اوْخوسونلار اؤزلرى‬
 ‫اين عمر رفتنى است ولى نام ماندگار‬ 
 ‫بيلسينلر كى ، آدام گئدر ، آد قالار‬
 تنها ز نيك و بد مزه در كام ماندگار‬ 
‫ياخشى-پيسدن آغيزدا بير داد قالار‬
۳۹
 ‫پيش از بهار تا به زمين تابد آفتاب‬ 
 ‫ياز قاباغى گوْن گوْنئيى دؤيَنده‬
 با كودكان گلولة برفى است در حساب‬  
 ‫كند اوشاغى قار گوْلله سين سؤيَنده‬
  ‫پاروگران به سُرسُرة كوه در شتاب‬ 
‫كوْركچى لر داغدا كوْرك زوْيَنده‬
 ‫گويى كه روحم آمده آنجا ز راه دور‬ 
 ‫منيم روحوم ، ايله بيلوْن اوْردادور‬
‫چون كبك ، برفگير شده مانده در حضور‬  
‫كهليك كيمين باتيب ، قاليب ، قاردادور‬
۴۰
   ‫رنگين كمان ، كلافِ رَسَنهاى پيرزن‬  
  ‫قارى ننه اوزاداندا ايشينى‬
 خورشيد ، روى ابر دهد تاب آن رسَن‬  
‫گوْن بولوتدا اَييرردى تشينى‬
 دندان گرگ پير چو افتاده از دهن‬  
 ‫قورد قوْجاليب ، چكديرنده ديشينى‬
  ‫از كوره راه گله سرازير مى شود‬ 
‫سوْرى قالخيب ، دوْلائيدان آشاردى‬
  ‫لبريز ديگ و باديه از شير مى شود‬  
 ‫بايدالارين سوْتى آشيب ، داشاردى‬
۴۱
 ‫دندانِ خشم عمّه خديجه به هم فشرد‬   
‫خجّه سلطان عمّه ديشين قيساردى‬
 كِز كرد مُلاباقر و در جاى خود فُسرد‬  
‫ملا باقر عم اوغلى تئز ميساردى‬
 ‫روشن تنور و ، دود جهان را به كام بُرد‬  
 ‫تندير يانيب ، توْسسى ائوى باساردى‬
 ‫قورى به روى سيخ تنور آمده به جوش‬ 
‫چايدانيميز ارسين اوْسته قايناردى‬
  ‫در توى ساج ، گندم بوداده در خروش‬ 
 ‫قوْورقاميز ساج ايچينده اوْيناردى‬
۴۲
  ‫جاليز را به هم زده در خانه برده ايم‬  
  ‫بوْستان پوْزوب ، گتيررديك آشاغى‬
 ‫در خانه ها به تخته - طبقها سپرده ايم‬ 
 ‫دوْلدوريرديق ائوده تاختا-طاباغى‬
 ‫از ميوه هاى پخته و ناپخته خورده ايم‬  
 ‫تنديرلرده پيشيررديك قاباغى‬
 ‫تخم كدوى تنبل و حلوايى و لبو‬ 
  ‫اؤزوْن ئييوْب ، توخوملارين چيتدارديق‬
 خوردن چنانكه پاره شود خُمره و سبو‬ 
 ‫چوْخ يئمكدن ، لاپ آز قالا چاتدارديق‬
۴۳
 از ورزغان رسيده گلابى فروشِ ده‬  
 ‫ورزغان نان آرموت ساتان گلنده‬
‫از بهر اوست اين همه جوش و خروشِ ده‬  
 ‫اوشاقلارين سسى دوْشردى كنده‬
 دنياى ديگرى است خريد و فروش ده‬  
 ‫بيزده بوياننان ائشيديب ، بيلنده‬
  ‫ما هم شنيده سوى سبدها دويده ايم‬  
 ‫شيللاق آتيب ، بير قيشقريق سالارديق‬
 ‫گندم بداده ايم و گلابى خريده ايم‬  
 ‫بوغدا وئريب ، آرموتلاردان آلارديق‬
۴۴
 ‫مهتاب بود و با تقى آن شب كنار رود‬ 
 ‫ميرزاتاغى نان گئجه گئتديك چايا‬
 من محو ماه و ماه در آن آب غرق بود‬
 ‫من باخيرام سئلده بوْغولموش آيا‬
 ‫زان سوى رود ، نور درخشيد و هر دو زود‬ 
 ‫بيردن ايشيق دوْشدى اوْتاى باخچايا‬
 گفتيم آى گرگ ! و دويديم سوى ده‬
 ‫اى واى دئديك قورددى ، قئيتديك قاشديق
 ‫چون مرغ ترس خورده پريديم توى ده‬ 
 ‫هئچ بيلمه ديك نه وقت كوْللوكدن آشديق‬
۴۵
 حيدربابا ، درخت تو شد سبز و سربلند‬ 
  ‫حيدربابا ، آغاجلارون اوجالدى‬
 ليك آن همه جوانِ تو شد پير و دردمند‬
  ‫آمما حئييف ، جوانلارون قوْجالدى‬
 گشتند برّه هاى فربه تو لاغر و نژند‬  
‫توْخليلارون آريخلييب ، آجالدى‬
 ‫خورشيد رفت و سايه بگسترد در جهان‬  
 ‫كؤلگه دؤندى ، گوْن باتدى ، قاش قَرَلدى‬
 چشمانِ گرگها بدرخشيد آن زمان‬ 
 ‫قوردون گؤزى قارانليقدا بَرَلدى‬
۴۶
 ‫گويند روشن است چراغ خداى ده‬  
 ائشيتميشم يانير آللاه چيراغى‬
 ‫داير شده است چشمة مسجد براى ده‬  
 داير اوْلوب مسجديزوْن بولاغى‬
 ‫راحت شده است كودك و اهلِ سراى ده‬  
 ‫راحت اوْلوب كندين ائوى ، اوشاغى‬
 ‫منصور خان هميشه توانمند و شاد باد !‬  
 ‫منصورخانين الي-قوْلى وار اوْلسون‬
 ‫در سايه عنايت حق زنده ياد باد !‬  
 ‫هاردا قالسا ، آللاه اوْنا يار اوْلسون‬
۴۷
 ‫حيدربابا ، بگوى كه ملاى ده كجاست ؟‬  
 ‫حيدربابا ، ملا ابراهيم وار ، يا يوْخ ؟‬
 ‫آن مكتب مقدّسِ بر پايِ ده كجاست ؟‬  
‫مكتب آچار ، اوْخور اوشاقلار ، يا يوْخ ؟‬
‫آن رفتنش به خرمن و غوغاى ده كجاست ؟‬  
‫خرمن اوْستى مكتبى باغلار ، يا يوْخ ؟‬
 ‫از من به آن آخوند گرامى سلام باد !‬  
 ‫مندن آخوندا يتيررسن سلام‬
  ‫عرض ارادت و ادبم در كلام باد !‬  
  ‫ادبلى بير سلامِ مالاكلام‬
۴۸
  ‫تبريز بوده عمّه و سرگرم كار خويش‬ 
  ‫خجّه سلطان عمّه گئديب تبريزه‬
  ‫ما بى خبر ز عمّه و ايل و تبار خويش‬ 
 ‫آمما ، نه تبريز ، كى گلممير بيزه‬
 برخيز شهريار و برو در ديار خويش‬ 
  ‫بالام ، دورون قوْياخ گئداخ ائمميزه‬
  ‫بابا بمرد و خانة ما هم خراب شد‬ 
  ‫آقا اؤلدى ، تو فاقيميز داغيلدى‬
 هر گوسفندِ گم شده ، شيرش برآب شد‬ 
 ‫قوْيون اوْلان ، ياد گئدوْبَن ساغيلدى‬
۴۹
  ‫دنيا همه دروغ و فسون و فسانه شد‬ 
 ‫حيدربابا ، دوْنيا يالان دوْنيادى‬
 ‫كشتيّ عمر نوح و سليمان روانه شد‬ 
 ‫سليماننان ، نوحدان قالان دوْنيادى‬
  ‫ناكام ماند هر كه در اين آشيانه شد‬ 
‫اوغول دوْغان ، درده سالان دوْنيادى‬
 ‫بر هر كه هر چه داده از او ستانده است‬ 
  ‫هر كيمسَيه هر نه وئريب ، آليبدى‬
  ‫نامى تهى براى فلاطون بمانده است‬ 
 ‫افلاطوننان بير قورى آد قاليبدى‬
۵۰
 ‫حيدربابا ، گروه رفيقان و دوستان‬
  ‫حيدربابا ، يار و يولداش دؤندوْلر‬
 ‫برگشته يك يك از من و رفتند بى نشان‬ 
  ‫بير-بير منى چؤلده قوْيوب ، چؤندوْلر‬
  ‫مُرد آن چراغ و چشمه بخشكيد همچنان‬ 
  ‫چشمه لريم ، چيراخلاريم ، سؤندوْلر‬
 خورشيد رفت روى جهان را گرفت غم‬ 
 ‫يامان يئرده گؤن دؤندى ، آخشام اوْلدى‬
  ‫دنيا مرا خرابة شام است دم به دم‬  
 ‫دوْنيا منه خرابهٔ شام اوْلدى‬
۵۱
  ‫قِپچاق رفتم آن شب من با پسر عمو‬ 
 ‫عم اوْغلينان گئدن گئجه قيپچاغا‬
  ‫اسبان به رقص و ماه درآمد ز روبرو‬  
 ‫آى كى چيخدى ، آتلار گلدى اوْيناغا‬
 ‫خوش بود ماهتاب در آن گشتِ كو به كو‬ 
 ‫ديرماشيرديق ، داغلان آشيرديق داغا‬
‫اسب كبودِ مش ممى خان رقص جنگ كرد‬ 
 ‫مش ممى خان گؤى آتينى اوْيناتدى‬
  ‫غوغا به كوه و درّه صداى تفنگ كرد‬  
 ‫تفنگينى آشيردى ، شاققيلداتدى‬
۵۲
  ‫در درّة قَره كوْل و در راه خشگناب‬ 
‫حيدربابا ، قره كوْلون دره سى‬
  ‫در صخره ها و كبك گداران و بندِ آب‬  
  ‫خشگنابين يوْلى ، بندى ، بره سى‬
  ‫كبكانِ خالدار زرى كرده جاى خواب‬  
  ‫اوْردا دوْشَر چيل كهليگين فره سى‬
  ‫زانجا چو بگذريد زمينهاى خاك ماست‬ 
  ‫اوْردان گئچر يوردوموزون اؤزوْنه‬
 ‫اين قصّه ها براى همان خاكِ پاك ماست‬  
 ‫بيزده گئچك يوردوموزون سؤزوْنه‬
۵۳
 امروز خشگناب چرا شد چنين خراب ؟‬  
  ‫خشگنابى يامان گوْنه كيم ساليب ؟‬
 ‫با من بگو : كه مانده ز سادات خشگناب ؟‬  
  ‫سيدلردن كيم قيريليب ، كيم قاليب ؟‬
  ‫اَمير غفار كو ؟ كجا هست آن جناب ؟‬ 
  ‫آميرغفار دام-داشينى كيم آليب ؟‬
 ‫آن بركه باز پر شده از آبِ چشمه سار ؟‬ 
 ‫بولاخ گنه گليب ، گؤلى دوْلدورور ؟‬
 ‫يا خشك گشته چشمه و پژمرده كشتزار ؟‬  
 ‫يا قورويوب ، باخچالارى سوْلدورور ؟‬
۵۴
  ‫آميرغفار سرورِ سادات دهر بود‬  
 ‫آمير غفار سيدلرين تاجييدى‬
 ‫در عرصه شكار شهان نيك بهر بود‬
  ‫شاهلار شكار ائتمه سى قيقاجييدى‬
 با مَرد شَهد بود و به نامرد زهر بود‬ 
 ‫مَرده شيرين ، نامرده چوْخ آجييدى‬
 لرزان براى حق ستمديدگان چو بيد‬ 
 ‫مظلوملارين حقّى اوْسته اَسَردى‬
 ‫چون تيغ بود و دست ستمكار مى بريد‬ 
 ‫ظالم لرى قيليش تكين كَسَردى‬
۵۵
 ‫مير مصطفى و قامت و قدّ كشيده اش‬ 
  ‫مير مصطفا دايى ، اوجا بوْى بابا‬
 ‫آن ريش و هيكل چو تولستوى رسيده اش‬ 
 ‫هيكللى ،ساققاللى ، توْلستوْى بابا‬
 شكّر زلب بريزد و شادى ز ديده اش‬
  ‫ائيلردى ياس مجلسينى توْى بابا‬
  ‫او آبرو عزّت آن خشگناب بود‬  
  ‫خشگنابين آبروسى ، اَردَمى‬
  ‫در مسجد و مجالس ما آفتاب بود‬  
  ‫مسجدلرين ، مجلسلرين گؤركَمى‬
۵۶
 ‫مجدالسّادات خندة خوش مى زند چو باغ‬ 
 ‫مجدالسّادات گوْلردى باغلاركيمى‬
 ‫چون ابر كوهسار بغُرّد به باغ و راغ‬  
‫گوْروْلدردى بولوتلى داغلاركيمى‬
  ‫حرفش زلال و روشن چون روغن چراغ‬ 
‫سؤز آغزيندا اريردى ياغلاركيمى‬
  ‫با جَبهتِ گشاده ، خردمند ديه بود‬ 
 ‫آلنى آچيق ، ياخشى درين قاناردى‬
   ‫چشمان سبز او به زمرّد شبيه بود‬ 
 ‫ياشيل گؤزلر چيراغ تكين ياناردى‬
۵۷
 آن سفره هاى باز پدر ياد كردنى است‬ 
   ‫منيم آتام سفره لى بير كيشييدى‬
 ‫آن ياريش به ايل من انشا كردنى است‬ 
  ‫ائل اليندن توتماق اوْنون ايشييدى‬
  ‫روحش به ياد نيكى او شاد كردنى است‬ 
  ‫گؤزللرين آخره قالميشييدى‬
  ‫وارونه گشت بعدِ پدر كار روزگار‬  
  ‫اوْننان سوْرا دؤنرگه لر دؤنوْبلر‬
  ‫خاموش شد چراغ محبت در اين ديار‬  
  ‫محبّتين چيراخلارى سؤنوْبلر‬
۵۸
  ‫بشنو ز ميرصالح و ديوانه بازيش‬
 ‫ميرصالحين دلى سوْلوق ائتمه سى‬
  ‫سيد عزيز و شاخسى و سرفرازيش‬ 
  ‫مير عزيزين شيرين شاخسِى گئتمه سى‬
 ‫ميرممّد و نشستن و آن صحنه سازيش‬ 
 ‫ميرممّدين قورولماسى ، بيتمه سى‬
 امروز گفتنم همه افسانه است و لاف‬
 ‫ايندى دئسك ، احوالاتدى ، ناغيلدى‬
‫بگذشت و رفت و گم شد و نابود ، بى گزاف‬  
 ‫گئچدى ، گئتدى ، ايتدى ، باتدى ، داغيلدى‬
۵۹
  ‫بشنو ز مير عبدل و آن وسمه بستنش‬  
 ‫مير عبدوْلوْن آيناداقاش ياخماسى‬
  ‫تا كُنج لب سياهى وسمه گسستنش‬ 
‫جؤجيلريندن قاشينين آخماسى‬
 ‫از بام و در نگاهش و رعنا نشستنش‬ 
 ‫بوْيلانماسى ، دام-دوواردان باخماسى‬
  ‫شاه عبّاسين دوْربوْنى ، يادش بخير !‬  
 ‫شاه عبّاسين دوْربوْنى ، يادش بخير !‬
  ‫خشگنابين خوْش گوْنى ، يادش بخير !‬  
 ‫خشگنابين خوْش گوْنى ، يادش بخير !‬
۶۰
 ‫عمّه ستاره نازك را بسته در تنور‬ 
 ‫ستاره عمّه نزيك لرى ياپاردى‬
 هر دم رُبوده قادر از آنها يكى به روز‬ 
 ‫ميرقادر ده ، هر دم بيرين قاپاردى‬
 ‫چون كُرّه اسب تاخته و خورده دور دور‬  
  ‫قاپيپ ، يئيوْب ، دايچاتكين چاپاردى‬
  ‫آن صحنة ربودنِ نان خنده دار بود‬ 
  ‫گوْلمه ليدى اوْنون نزيك قاپپاسى‬
  ‫سيخ تنور عمّه عجب ناگوار بود !‬  
  ‫عمّه مينده ارسينينين شاپپاسى‬
۶۱
 گويند مير حيدرت اكنون شده است پير‬ 
  ‫حيدربابا ، آمير حيدر نئينيوْر ؟‬
  ‫برپاست آن سماور جوشانِ دلپذير‬  
‫يقين گنه سماوارى قئينيوْر‬
 شد اسبْ پير و ، مى جَوَد از آروارِ زير‬ 
داى قوْجاليب ، آلت انگينن چئينيوْر‬
  ‫ابرو فتاده كُنج لب و گشته گوش كر‬ 
 ‫قولاخ باتيب ، گؤزى گيريب قاشينا‬
  ‫بيچاره عمّه هوش ندارد به سر دگر‬ 
 ‫يازيق عمّه ، هاوا گليب باشينا‬
۶۲
 ‫مير عبدل آن زمان كه دهن باز مى كند‬ 
 ‫خانم عمّه ميرعبدوْلوْن سؤزوْنى‬
 عمّه خانم دهن كجى آغاز مى كند‬ 
 ‫ائشيدنده ، ايه ر آغز-گؤزوْنى‬
  ‫با جان ستان گرفتنِ جان ساز مى كند‬ 
  ‫مَلْكامِدا وئرر اوْنون اؤزوْنى‬
 ‫تا وقت شام و خوابِ شبانگاه مى رسد‬ 
‫دعوالارين شوخلوغيلان قاتاللار‬
‫شوخى و صلح و دوستى از راه مى رسد‬
 ‫اتى يئيوْب ، باشى آتيب ، ياتاللار‬
۶۳
  ‫فضّه خانم گُزيدة گلهاى خشگناب‬ 
 ‫فضّه خانم خشگنابين گوْلييدى‬
   ‫يحيى ، غلامِ دختر عمو بود در حساب‬ 
  ‫آميريحيا عمقزينون قولييدى‬
 رُخساره نيز بود هنرمند و كامياب‬ 
 ‫رُخساره آرتيستيدى ، سؤگوْلييدى‬
 ‫سيد حسين ز صالح تقليد مى كند‬ 
 ‫سيّد حسين ، مير صالحى يانسيلار‬
 ‫با غيرت است جعفر و تهديد مى كند‬
 ‫آميرجعفر غيرتلى دير ، قان سالار‬
۶۴
  ‫از بانگ گوسفند و بز و برّه و سگان‬ 
 سحر تئزدن ناخيرچيلار گَلَردى‬
  ‫غوغا به پاست صبحدمان ، آمده شبان‬  
 ‫قوْيون-قوزى دام باجادا مَلَردى‬
 ‫در بندِ شير خوارة خود هست عمّه جان‬ 
 ‫عمّه جانيم كؤرپه لرين بَلَردى‬
  ‫بيرون زند ز روزنه دود تَنورها‬ 
 ‫تنديرلرين قوْزاناردى توْسيسى‬
 ‫از نانِ گرم و تازه دَمَد خوش بَخورها‬ 
 ‫چؤركلرين گؤزل اييى ، ايسيسى‬
۶۵
 پرواز دسته دستة زيبا كبوتران‬ 
 ‫گؤيرچينلر دسته قالخيب ، اوچاللار‬
 ‫گويى گشاده پردة زرّين در آسمان‬ 
  ‫گوْن ساچاندا ، قيزيل پرده آچاللار‬
 ‫در نور ، باز و بسته شود پرده هر زمان‬
 ‫قيزيل پرده آچيب ، ييغيب ، قاچاللار‬
 در اوج آفتاب نگر بر جلال كوه‬ 
 ‫گوْن اوجاليب ، آرتارداغين جلالى‬
 ‫زيبا شود جمال طبيعت در آن شكوه‬ 
 ‫طبيعتين جوانلانار جمالى‬
۶۶
 گر كاروان گذر كند از برفِ پشت كوه‬  
  ‫حيدربابا ، قارلى داغلار آشاندا‬
  ‫شب راه گم كند به سرازيرى ، آن گروه‬  
  ‫گئجه كروان يوْلون آزيب ، چاشاندا‬
 ‫باشم به هر كجاى ، ز ايرانِ پُرشُكوه‬ 
  ‫من هارداسام ، تهراندا يا كاشاندا‬
  ‫چشمم بيابد اينكه كجا هست كاروان‬ 
 ‫اوزاقلاردان گؤزوم سئچر اوْنلارى‬
 ‫آيد خيال و سبقت گيرد در آن ميان‬ 
 ‫خيال گليب ، آشيب ، گئچر اوْنلارى‬
۶۷
   ‫اى كاش پشتِ دامْ قَيَه ، از صخره هاى تو‬ 
 ‫بير چيخئيديم دام قيه نين داشينا‬
  ‫مى آمدم كه پرسم از او ماجراى تو‬ 
  ‫بير باخئيديم گئچميشينه ، ياشينا‬
  ‫بينم چه رفته است و چه مانده براى تو‬ 
  ‫بير گورئيديم نه لر گلميش باشينا‬
 ‫روزى چو برفهاى تو با گريه سر كنم‬ 
  ‫منده اْونون قارلاريلان آغلارديم‬
  ‫دلهاى سردِ يخ زده را داغتر كنم‬ 
 ‫قيش دوْندوران اوْركلرى داغلارديم‬
۶۸
 ‫خندان شده است غنچة گل از براى دل‬ 
 ‫حيدربابا ، گوْل غنچه سى خنداندى‬
 ‫ليكن چه سود زان همه ، خون شد غذاى دل‬ 
 ‫آمما حئيف ، اوْرك غذاسى قاندى‬
 ‫زندانِ زندگى شده ماتم سراى دل‬ 
  ‫زندگانليق بير قارانليق زينداندى‬
  ‫كس نيست تا دريچة اين قلعه وا كند‬ 
 ‫بو زيندانين دربچه سين آچان يوْخ‬
 ‫زين تنگنا گريزد و خود را رها كند‬
 ‫بو دارليقدان بيرقورتولوب ، قاچان يوْخ‬
۶۹
 ‫حيدربابا ، تمام جهان غم گرفته است‬ 
  ‫حيدربابا گؤيلر بوْتوْن دوماندى‬
  ‫وين روزگارِ ما همه ماتم گرفته است‬  
 ‫گونلريميز بير-بيريندن ياماندى‬
‫اى بد كسى كه كه دست كسان كم گرفته است‬ 
  ‫بير-بيروْزدن آيريلمايون ، آماندى‬
  ‫نيكى برفت و در وطنِ غير لانه كرد‬  
 ‫ياخشيليغى اليميزدن آليبلار‬
  ‫بد در رسيد و در دل ما آشيانه كرد‬ 
  ‫ياخشى بيزى يامان گوْنه ساليبلار‬
۷۰
 ‫آخر چه شد بهانة نفرين شده فلك ؟‬  
 ‫بير سوْروشون بو قارقينميش فلكدن‬
‫زين گردش زمانه و اين دوز و اين كلك ؟‬ 
  ‫نه ايستيوْر بو قوردوغى كلكدن ؟‬
 ‫گو اين ستاره ها گذرد جمله زين اَلَك‬ 
 ‫دينه گئچيرت اولدوزلارى الكدن‬
  ‫بگذار تا بريزد و داغان شود زمين‬ 
‫قوْى تؤكوْلسوْن ، بو يئر اوْزى داغيلسين‬
 ‫در پشت او نگيرد شيطان دگر كمين‬ 
  ‫بو شيطانليق قورقوسى بير ييغيلسين‬
۷۱
 اى كاش مى پريدم با باد در شتاب‬  
  ‫بير اوچئيديم بو چيرپينان يئلينن‬
 ‫اى كاش مى دويدم همراه سيل و آب‬ 
  ‫باغلاشئيديم داغدان آشان سئلينن‬
  ‫با ايل خود گريسته در آن ده خراب‬ 
  ‫آغلاشئيديم اوزاق دوْشَن ائلينن‬
‫مى ديدم از تبار من آنجا كه مانده است ؟‬ 
  ‫بير گؤرئيديم آيريليغى كيم سالدى‬
 ‫وين آيه فراق در آنجا كه خوانده است ؟‬ 
 ‫اؤلكه ميزده كيم قيريلدى ، كيم قالدى‬
۷۲
‫من هم به چون تو كوه بر افكنده ام نَفَس‬          
 ‫من سنون تك داغا سالديم نَفَسى‬
 ‫فرياد من ببر به فلك ، دادِ من برس‬        
 ‫سنده قئيتر ، گوْيلره سال بو سَسى‬
 ‫بر جُغد هم مباد چنين تنگ اين قفس‬            
  ‫بايقوشوندا دار اوْلماسين قفسى‬
 ‫در دام مانده شيرى و فرياد مى كند‬         
 ‫بوردا بير شئر داردا قاليب ، باغيرير‬
  ‫دادى طَلب ز مردمِ بيداد مى كند‬           
 ‫مروّت سيز انسانلارى چاغيرير‬
۷۳
 تا خون غيرت تو بجوشد ز كوهسار‬  
 ‫حيدربابا ، غيرت قانون قايناركن‬
  ‫تا پَر گرفته باز و عقابت در آن كنار‬ 
  ‫قره قوشلار سنن قوْپوپ ، قالخاركن‬
 ‫با تخته سنگهايت به رقصند و در شكار‬ 
 ‫اوْ سيلديريم داشلارينان اوْيناركن‬
 برخيز و نقش همّت من در سما نگر‬ 
 ‫قوْزان ، منيم همّتيمى اوْردا گؤر‬
  ‫برگَرد و قامتم به سرِ دارها نگر‬ 
 ‫اوردان اَييل ، قامتيمى داردا گؤر‬
۷۴
  ‫دُرنا ز آسمان گذرد وقت شامگاه‬ 
 ‫حيدربابا . گئجه دورنا گئچنده‬
  ‫كوْراوْغلى در سياهى شب مى كند نگاه‬  
 ‫كوْراوْغلونون گؤزى قارا سئچنده‬
  ‫قيرآتِ او به زين شده و چشم او به راه‬ 
  ‫قير آتينى مينيب ، كسيب ، بيچنده‬
 ‫من غرق آرزويم و آبم نمى برد‬ 
  ‫منده بوردان تئز مطلبه چاتمارام‬
  ‫ايوَز تا نيايد خوابم نمى برد‬ 
  ‫ايوز گليب ، چاتميونجان ياتمارام‬
۷۵
  ‫مردانِ مرد زايد از چون تو كوهِ نور‬ 
  ‫حيدربابا ، مرد اوْغوللار دوْغگينان‬
 ‫نامرد را بگير و بكن زير خاكِ گور‬ 
 ‫نامردلرين بورونلارين اوْغگينان‬
 چشمانِ گرگِ گردنه را كور كن به زور‬ 
 ‫گديكلرده قوردلارى توت ، بوْغگينان‬
  ‫بگذار برّه هاى تو آسوده تر چرند‬
 ‫قوْى قوزولار آيين-شايين اوْتلاسين‬
  ‫وان گلّه هاى فربه تو دُنبه پرورند‬ 
  ‫قوْيونلارون قويروقلارين قاتلاسين‬
۷۶
 ‫حيدربابا ، دلِ تو چو باغِ تو شاد باد !‬   
  ‫حيدربابا ، سنوْن گؤيلوْن شاد اوْلسون‬
  ‫شَهد و شكر به كام تو ، عمرت زياد باد !‬  
  ‫دوْنيا واركن ، آغزون دوْلى داد اوْلسون‬
  ‫وين قصّه از حديث من و تو به ياد باد !‬  
 ‫سنن گئچن تانيش اوْلسون ، ياد اوْلسون‬
 ‫گو شاعرِ سخنورِ من ، شهريارِ من‬
 ‫دينه منيم شاعر اوْغلوم شهريار‬
  ‫عمرى است مانده در غم و دور از ديارِ من‬ ‬
  ‫بير عمر دوْر غم اوْستوْنه غم قالار‬ 

شاه داغيم، چال پاپاغيم، ائل داياغيم، شانلي سهند´يم
باشي توفانلي سهند´يم
باشدا حئيدر بابا تك قارلا، قيروولا قاريشيبسان
سون ايپك تئللي بولودلارلا اوفوقده ساريشيبسان
ساواشاركن باريشيبسان
گؤيدن ايلهام آلالي سيرري سماواتا دييه رسه ن
هله آغ كوركو بورون، يازدا ياشيل دون دا گييه رسه ن
قورادان حالوا يييه رسه ن
دؤشلرينده سونالار سينه سي تك شوخ ممه لرده
نه سرين چئشمه لرين وار
او ياشيل تئللري، يئل هؤرمه ده آينالي سحه رده
عيشوه لي ائشمه لرين وار
قوي ياغيش ياغسا دا ياغسين
سئل اولوب آخسا دا آخسين
يانلاريندا دره لر وار
قوي قلم قاشلارين اوچسون فره لرله، هامي باخسين
باشلاريندا هئره لر وار
سيلديريملار، سره لر وار
او اتكلرده نه قيزلار ياناغي لاله لرين وار
قوزولار اوتلاياراق نئيده نه خوش ناله لرين وار
آي كيمي هاله لرين وار
گول- چيچكدن بزه نه نده، نه گلينلر كيمي نازين
يئل اسه نده او سولاردا نه درين راز-و نيازين
اوينايار گوللو قوتازين
تيتره يير ساز تئلي تك شاخه لرين چايدا چمنده
يئل او تئللرده گزه نده، نه كوراوغلو چالي سازين
اؤرده يين خلوت ائديب گؤلده پريلرله چيمه نده
قول-قاناددان اونا آغ هووله آچار غمزه لي قازين
قيش گئده ر، قوي گله يازين
هله نووروز گولو وار، قار چيچه يين وار، گله جكلر
اوزلرين تئز سيله جكلر
قيشدا كهليك هوسيله، چؤله قاچديقدا جاوانلار
قاردا قاققيلداياراق نازلي قلمقاشلارين اولسون
ياز، او دؤشلرده ناهار منده سين آچديقدا چوبانلار
بوللو سودلو سورولر، دادلي قاووتماشلارين اولسون
آد آلير سندن او شاعير كي سن اوندان آد آلارسان
اونا هر داد وئره سه ن، يوز او موقابيل داد آلارسان
تاريدان هر زاد آلارسان
آداق اولدوقدا، سن اونلا داها آرتيق اوجالارسان
باش اوجالديقدا دماوند داغيندان باج آلارسان
شئر اليندن تاج آلارسان
او دا شئعرين، ادبين شاه داغيدير، شانلي سهند´يم
او دا سن تك آتار اولدوزلارا شئعريله كمندي
او دا سيمورغدان آلماقدادي فندي
شئعر يازاندا قلميندن باخاسان دورر سپه له ندي
سانكي اولدوزلار اله ندي
سؤز دييه نده گؤره سه ن قاتدي گولو، پوسته ني، قندي
ياشاسين شاعير افندي
او نه شاعير، كي داغين وصفينه ميصداق اونو گؤردوم
من سنين تك اوجاليق مشقينه مششاق اونو گؤردوم
عئشقه، عئشق اهلينه موشتاق اونو گؤردوم
او نه شاعير، كي خيال مركبينه شووشيغاياندا
او نهنگ آت، آياغين توزلو بولودلاردا قوياندا
لوله له نمكده دي يئر-گؤي، نئجه تومار ساريياندا
گؤره جكسه ن او زاماندا
نه زامان وارسا، مكان وارسا كسيب بيچدي بير آندا
گئچه جكلر، گله جكلر نه بوياندا، نه او ياندا
نه بليلم قالدي هاياندا؟
باخ نه حٶرمت وار اونون اؤز دئميشي توك پاپاغيندا
شهرييار´ين تاجي اه ييلميش باشي دورموش قاباغيندا
باشينا ساوريلان اينجي، چاريق اولموش آياغيندا
وحيدير شئعري، ملكلردي پيچيلدار قولاغيندا
آيه لردير دوداغيندا
شهدي وار بال دوداغيندا
او دا داغلار كيمي شانينده نه يازسام ياراشاندير
او دا ظاليم قوپاران قارلا، كولكله دوروشاندير
قودوزا، ظاليمه قارشي سينه گرميش، ووروشاندير
قودوزون كوركونه، ظاليم بيره لر تك داراشاندير
آمما واختيندا فقير خالقي اه ييلميش سوروشاندير
قارا ميللتده هونر بولسا، هونرله آراشاندير
قارالارلا قاريشاندير
ساريشاندير
گئجه حاققين گؤزودور، طور تؤره تميش اوجاغيندا
اريييب باغ تك اوره كلردي يانارلار چيراغيندا
مئي، محببتدن ايچيب لاله بيتيبدير ياناغيندا
او بير اوغلان كي، پريلر سو ايچه رلر چاناغيندا
اينجي قاينار بولاغيندا
طبعي بير سئوگيلي بولبول كي، اوخور گول بوداغيندا
ساري سونبول قوجاغيندا
سولار افسانه دي سؤيله ر اونون افسونلو باغيندا
سحه رين چنلي چاغيندا
شاعيرين ذٶوقو، نه افسونلو، نه افسانه لي باغلار
آي نه باغلار كي اليف لئيلي ده افسانه ده باغلار
اود ياخيب، داغلاري داغلار
گول گوله رسه بولاق آغلار
شاعيرين عالمي اؤلمه ز، اونا عالمده زاوال يوخ
آرزولار اوردا نه، نه خاطيرله يه ايمكاندي، ماحال يوخ
باغ-ي جننت كيمي اوردا او حارامدير، بو حالال يوخ
او محببتده ملال يوخ
اوردا حالدير، داها قال يوخ
گئجه لر اوردا گوموشدندي، قيزيلدان نه گونوزلر
نه زوموررود كيمي داغلاردي، نه مرمر كيمي دوزلر
نه ساري تئللي اينه كلر، نه آلا گؤزلو اؤكوزلر
آي نئجه آي كيمي اوزلر
گول آغاجلاري نه طاووس كيمي چترين آچيب الوان
حولله كروانيدي، چؤللر، بزه نه ر سورسه بو كروان
دوه كرواني دا داغلار، يوكو اطلسدي بو حئيوان
صابير´ين شهرينه دوغرو، قاتاري چكمه ده سروان
او خياليمداكي شيروان
اوردا قار دا ياغار، آمما داها گوللر سولابيلمه ز
بو طبيعت، او طراوتده ماحالدير، اولابيلمه ز
عؤمر پئيمانه سي اوردا دولابيلمه ز
او اوفوقلرده باخارسان نه دنيزلر، نه بوغازلار
نه پري لر كيمي قولار، قونوب-اوچماقدا نه قازلار
گؤلده چيممه كده نه قيزلار
باليق اولدوز كيمي گؤللرده، دنيزلرده پاريلدار
آبشار مورواريسين سئل كيمي تؤكدوكده خاريلدار
يئل كوشولدار، سو شاريلدار
قصريلر واردي قيزيلدان، قالالار واردي عقيقدن
رافائل تابلوسو تك، صحنه لري عهد-ي عتيقدن
دويماسان كؤهنه رفيقدن
جننتين باغلاري تك باغلارينين حورو قوصورو
الده حوريلرينين جام-ي بولورو
تونگونون گول كيمي صهبا-يي طهورو
نه ماراقلار كي، آييق گؤزلره رؤيادي دئييرسه ن
نه شافاقلار كي، ديرن باخمادا دريادي دئييرسه ن
اويدوران جننت-ي مأوادي دئييرسه ن
زٶهره نين قصري بيريليان، حيصار نرده سي ياقوت
قصر-ي جادودو، موهنديسلري هاروت ايله ماروت
اوردا ماني دايانيب قالميش او صورتلره مبهوت
قاپي قوللوقچوسو هاروت
اوردا شئعرين، موزيكين منبعي سرچئشمه دي قاينار
نه پريلر كيمي فه وواره دن افشان اولوب اوينار
شاعير آنجاق اونو آنلار
دولو مهتاب كيمي ايستخريدي فه وواره لر ايله
ملكه اوردا چيمير، آي كيمي مهپاره لر ايله
گوللو گوشواره لر ايله
شئعر-و موسيقي شاباش اولمادا، افشاندي پريشان
سانكي آغ شاهيدير اولماقدا گلين باشينا افشان
نه گلينلر كي، نه انليك اوزه سورته رلر، نه كيرشان
ياخا نه تولكو نه دووشان
آغ پريلر، ساري كؤينه كلي بولودلاردان ائنيرلر
سود گؤلونده ملكه ايله چيمه ركن سئوينيرلر
سئوينيرلر، اؤيونورلر
قووزاناندا هله الده دولو بير جام آپاريرلار
سانكي چنگيلره، شاعيرلره ايلهام آپاريرلار
دريا قيزلارينا پئيغام آپاريرلار
دنيزين اؤرتويو ماوي، اوفوقون سقفي سماوي
آينادير هر نه باخيرسان: يئر اولوب گؤيله موساوي
غرق اونون شئعرينه راوي
غورفه لر، آي، بولود آلتيندا اولار تك گؤرونورلر
گؤز آچيب-يومما، چيراقلار كيمي يانديقدا سؤنورلر
صحنه لر چرخ-ي فلك تك بورونوب، گاه دا چؤنورلر
كؤلگه ليكلر سورونورلر
زوهره ائيواندا ايلاهه شينئلينده گؤرونه ركن
باخسان حافيظ´ي ده اوردا صلابتله گؤره رسه ن
نه سئوه رسه ن
گاه گؤره ن حافظ-ي شيراز ايله بالكاندا دوروبلار
گاه گؤره ن اورتادا شطرنج قوراركن اوتوروبلار
گاه گؤره ن سازيله، آوازيله ائيله نجه قوروبلار
سانكي ساغر ده ووروبلار
خاجه الحان اوخوياندا، هامي ايشدن دايانيرلار
او نوالرله پريلر گاه اويوب گاه اويانيرلار
لاله لر شٶعله سي، الوان شيشه رنگي بويانيرلار
نه خومار گؤزلو يانيرلار
قاناد ايسته ر بو اوفوق، قوي قالا ترلانلي سهند´يم
ائشيت اؤز قيصصه مي، دستانيمي، دستانلي سهند´يم
سني حئيدر بابا او نعره لر ايله چاغيراندا
او سفيل داردا قالان تولكو قووان شئر باغيراندا
شئيطانين شيللاغا قالخان قاتيري نوخدا قيراندا
بابا قورقور (؟) سسين آلديم، دئديم آرخامدي، اينانديم
آرخا دوردوقدا سهند´يم ساوالان تك هاوالانديم
سئله قارشي قووالانديم
جوشقون´ون دا قاني داشدي، منه بير هايلي سس اولدو
هر سسيز بير نفس اولدو
باكي داغلاري دا، هاي وئردي سسه، قيها اوجالدي
او تايين نعره سي سانكي بو تايدان دا باج آلدي
قورد آجالديقدا قوجالدي
راحيم´ين نعره سي قووزاندي، دييه ن توپلار آتيلدي
سئل گليب نهره قاتيلدي
روستم´ين توپلاري سسله ندي، دييه ن بوملار آچيلدي
بيزه گول-غونچا ساچيلدي
قورخما گلديم دييه، سسلرده منه جان دئدي قارداش
منه جان-جان دييه ره ك، دوشمنه قان-قان دئدي قارداش
شهرييار سؤيله مه دن گاه منه سولطان دئدي قارداش
من ده جانيم چيغيريب: جان سنه قوربان دئدي قارداش
ياشا اوغلان سيزه داغ-داش دلي جئيران دئدي قارداش
ائل، سيزه قافلان دئدي قارداش
داغ، سيزه آسلان دئدي قارداش
داغلي حئيدربابا´نين آرخاسي هر يئرده داغ اولدو
داغا داغلار داياق اولدو
آراز´يم آينا-چيراق قويمادا،آيدين شافاق اولدو
او تايين نغمه سي قووزاندي، اوره كلر قولاق اولدو
يئنه قارداش دييه ره ك قاچمادا باشلار آياق اولدو
قاچديق، اوزله شديك آرازدا، يئنه گؤزلر بولاق اولدو
يئنه غملر قالاق اولدو
يئنه قارداش ساياغي سؤزلريميز بير ساياق اولدو
وصل اييين آلمادا، ال چاتمادي عئشقيم داماق اولدو
هله ليك غم سارالاركن قارالار دؤندو آغ اولدو
آراز´ين سو گؤلو داشدي، قاياليقلار دا باغ اولدو
ساري سونبوللره زولف ايچره اوراقلار داراق اولدو
يونجاليقلار يئنه بيلديرچينه ياي-ياز ياتاق اولدو
گؤزده ياشلار چيراق اولدو
لاله بيتدي ياناق اولدو
غونچا گولدو، دوداق اولدو
نه سول اولدو، نه ساغ اولدو
ائليمي آرخامي گؤردوكده ظاليم اووچو قيسيلدي
سئل كيمي ظولمو باسيلدي، زينه آرخ اولدو، كسيلدي
گول گؤزوندن ياشي سيلدي
تور قوران اووچو آتين قوومادا سيندي، گئري قالدي
اؤزو گئتدي، تورو قالدي
آمما حئيدربابا دا بيلدي كي، بيز تك هامي داغلار
باغلانيب قول-قولا زنجيرده، بولودلار اودور آغلار
نه بيليم بلكه طبيعت اؤزو نامرده گون آغلار
ايري يوللاري آچاركن، دوز اولان قوللاري باغلار
صاف اولان سينه ني داغلار
داغلارين هر نه قوچو، ترلاني، جئيراني، مارالي
هامي دوشگون، هامي پوزغون، سينه لر داغلي، يارالي
گول آچان يئرده سارالي
آمما ظن ائتمه كي، داغلار يئنه قالخان اولاجاقدير
محشر اولماقدادي بونلار داها وولقان اولاجاقدير
ظولم دونياسي ياناركن ده تيليت قان اولاجاقدير
واي ...! نه توفان اولاجاقدير
درديميز سانما كي، بير تبريز-و تئهران´دير عزيزيم
يا كي، بيز تورك´ه جهننم اولان ايران´دير عزيزيم
يوخ بو دين داعواسيدير، دونيا تيليت قاندير عزيزيم
تورك اولا، فارس اولا دوزلوك داها تالاندير عزيزيم
بيز آتان ديندير، آتان دا بيزي ايماندير عزيزيم
ساميري مروتد ائديب هه نه (؟) موسلماندير عزيزيم
اوممه تين هارون´و من تك، له له گيرياندي عزيزم
هر طرفدن قيليج ائنديرسه لر (؟) قالخاندير عزيزيم
بير بيزيم درمانيميز موسي-يي عيمران´دير عزيزيم
گله جك شوبهه سي يوخ، آيه-يي قورآندير عزيزيم
او هامي دردلره درماندير عزيزيم
دوقتور اولدوقدا بشر بو ياراني ساغلاماق اولماز
اولماسا آللاه الي دين مرضين چاغلاماق اولماز
داغلاماق دا علاج اولسا بير ائلي داغلاماق اولماز
ديني آتميش ائله ياوروم داها بئل باغلاماق اولماز
او گولوب آغلايا دا، اونلا گولوب آغلاماق اولماز
شئيطاني ياغلاماق اولماز
دئدين: آذر ائلينين بير يارالي نيسگيلييه م من
نيسگيل اولسام دا گولوم بير ابدي سئوگيلييه م من
ائل مني آتسا دا اؤز گوللريمين بولبولويه م من
ائليمين فارسيجا دا درديني سؤيله ر ديلييه م من
دينه دوغرو نه قارانليق ايسه ائل مشعلييه م من
ادبييات گولويه م من
نيسگيل اول چرچييه قالسين كي جواهير نه دي قانمير
مدنييت دبين ائيلير بدوييت، بير اوتانمير
گون گئدير آز قالا باتسين گئجه سيندن بير اويانمير
بير اؤز احوالينا يانمير
آتار اينسانليغي آمما يالان انسابي آتانماز
فيتنه قووزانماسا بير گون گئجه آسوده ياتانماز
باشي باشلارا قاتانماز
آمما مندن ساري، سن آرخايين اول شانلي سهند´يم
دلي جئيرانلي سهند´يم
من داها عرش-ي اعلا كؤلگه سي تك باشدا تاجيم وار
الده فيرعون´ا قنيم بير آغاجيم وار
حرجيم يوخ، فرجيم وار
من علي اوغلويام، آزاده لرين مرد-و مورادي
او قارانليقلارا مشعل
او ايشيقليقلارا هادي
حاققا، ايمانا مونادي
باشدا سينماز سيپريم، الده كوته لمه ز قيليجيم وار
شاه داغيم، چال پاپاغيم، ائل داياغيم، شانلي سهند´يم
باشي توفانلي سهند´يم
باشدا حئيدر بابا تك قارلا، قيروولا قاريشيبسان
سون ايپك تئللي بولودلارلا اوفوقده ساريشيبسان
ساواشاركن باريشيبسان
گؤيدن ايلهام آلالي سيرري سماواتا دييه رسه ن
هله آغ كوركو بورون، يازدا ياشيل دون دا گييه رسه ن
قورادان حالوا يييه رسه ن
دؤشلرينده سونالار سينه سي تك شوخ ممه لرده
نه سرين چئشمه لرين وار
او ياشيل تئللري، يئل هؤرمه ده آينالي سحه رده
عيشوه لي ائشمه لرين وار
قوي ياغيش ياغسا دا ياغسين
سئل اولوب آخسا دا آخسين
يانلاريندا دره لر وار
قوي قلم قاشلارين اوچسون فره لرله، هامي باخسين
باشلاريندا هئره لر وار
سيلديريملار، سره لر وار
او اتكلرده نه قيزلار ياناغي لاله لرين وار
قوزولار اوتلاياراق نئيده نه خوش ناله لرين وار
آي كيمي هاله لرين وار
گول- چيچكدن بزه نه نده، نه گلينلر كيمي نازين
يئل اسه نده او سولاردا نه درين راز-و نيازين
اوينايار گوللو قوتازين
تيتره يير ساز تئلي تك شاخه لرين چايدا چمنده
يئل او تئللرده گزه نده، نه كوراوغلو چالي سازين
اؤرده يين خلوت ائديب گؤلده پريلرله چيمه نده
قول-قاناددان اونا آغ هووله آچار غمزه لي قازين
قيش گئده ر، قوي گله يازين
هله نووروز گولو وار، قار چيچه يين وار، گله جكلر
اوزلرين تئز سيله جكلر
قيشدا كهليك هوسيله، چؤله قاچديقدا جاوانلار
قاردا قاققيلداياراق نازلي قلمقاشلارين اولسون
ياز، او دؤشلرده ناهار منده سين آچديقدا چوبانلار
بوللو سودلو سورولر، دادلي قاووتماشلارين اولسون
آد آلير سندن او شاعير كي سن اوندان آد آلارسان
اونا هر داد وئره سه ن، يوز او موقابيل داد آلارسان
تاريدان هر زاد آلارسان
آداق اولدوقدا، سن اونلا داها آرتيق اوجالارسان
باش اوجالديقدا دماوند داغيندان باج آلارسان
شئر اليندن تاج آلارسان
او دا شئعرين، ادبين شاه داغيدير، شانلي سهند´يم
او دا سن تك آتار اولدوزلارا شئعريله كمندي
او دا سيمورغدان آلماقدادي فندي
شئعر يازاندا قلميندن باخاسان دورر سپه له ندي
سانكي اولدوزلار اله ندي
سؤز دييه نده گؤره سه ن قاتدي گولو، پوسته ني، قندي
ياشاسين شاعير افندي
او نه شاعير، كي داغين وصفينه ميصداق اونو گؤردوم
من سنين تك اوجاليق مشقينه مششاق اونو گؤردوم
عئشقه، عئشق اهلينه موشتاق اونو گؤردوم
او نه شاعير، كي خيال مركبينه شووشيغاياندا
او نهنگ آت، آياغين توزلو بولودلاردا قوياندا
لوله له نمكده دي يئر-گؤي، نئجه تومار ساريياندا
گؤره جكسه ن او زاماندا
نه زامان وارسا، مكان وارسا كسيب بيچدي بير آندا
گئچه جكلر، گله جكلر نه بوياندا، نه او ياندا
نه بليلم قالدي هاياندا؟
باخ نه حٶرمت وار اونون اؤز دئميشي توك پاپاغيندا
شهرييار´ين تاجي اه ييلميش باشي دورموش قاباغيندا
باشينا ساوريلان اينجي، چاريق اولموش آياغيندا
وحيدير شئعري، ملكلردي پيچيلدار قولاغيندا
آيه لردير دوداغيندا
شهدي وار بال دوداغيندا
او دا داغلار كيمي شانينده نه يازسام ياراشاندير
او دا ظاليم قوپاران قارلا، كولكله دوروشاندير
قودوزا، ظاليمه قارشي سينه گرميش، ووروشاندير
قودوزون كوركونه، ظاليم بيره لر تك داراشاندير
آمما واختيندا فقير خالقي اه ييلميش سوروشاندير
قارا ميللتده هونر بولسا، هونرله آراشاندير
قارالارلا قاريشاندير
ساريشاندير
گئجه حاققين گؤزودور، طور تؤره تميش اوجاغيندا
اريييب باغ تك اوره كلردي يانارلار چيراغيندا
مئي، محببتدن ايچيب لاله بيتيبدير ياناغيندا
او بير اوغلان كي، پريلر سو ايچه رلر چاناغيندا
اينجي قاينار بولاغيندا
طبعي بير سئوگيلي بولبول كي، اوخور گول بوداغيندا
ساري سونبول قوجاغيندا
سولار افسانه دي سؤيله ر اونون افسونلو باغيندا
سحه رين چنلي چاغيندا
شاعيرين ذٶوقو، نه افسونلو، نه افسانه لي باغلار
آي نه باغلار كي اليف لئيلي ده افسانه ده باغلار
اود ياخيب، داغلاري داغلار
گول گوله رسه بولاق آغلار
شاعيرين عالمي اؤلمه ز، اونا عالمده زاوال يوخ
آرزولار اوردا نه، نه خاطيرله يه ايمكاندي، ماحال يوخ
باغ-ي جننت كيمي اوردا او حارامدير، بو حالال يوخ
او محببتده ملال يوخ
اوردا حالدير، داها قال يوخ
گئجه لر اوردا گوموشدندي، قيزيلدان نه گونوزلر
نه زوموررود كيمي داغلاردي، نه مرمر كيمي دوزلر
نه ساري تئللي اينه كلر، نه آلا گؤزلو اؤكوزلر
آي نئجه آي كيمي اوزلر
گول آغاجلاري نه طاووس كيمي چترين آچيب الوان
حولله كروانيدي، چؤللر، بزه نه ر سورسه بو كروان
دوه كرواني دا داغلار، يوكو اطلسدي بو حئيوان
صابير´ين شهرينه دوغرو، قاتاري چكمه ده سروان
او خياليمداكي شيروان
اوردا قار دا ياغار، آمما داها گوللر سولابيلمه ز
بو طبيعت، او طراوتده ماحالدير، اولابيلمه ز
عؤمر پئيمانه سي اوردا دولابيلمه ز
او اوفوقلرده باخارسان نه دنيزلر، نه بوغازلار
نه پري لر كيمي قولار، قونوب-اوچماقدا نه قازلار
گؤلده چيممه كده نه قيزلار
باليق اولدوز كيمي گؤللرده، دنيزلرده پاريلدار
آبشار مورواريسين سئل كيمي تؤكدوكده خاريلدار
يئل كوشولدار، سو شاريلدار
قصريلر واردي قيزيلدان، قالالار واردي عقيقدن
رافائل تابلوسو تك، صحنه لري عهد-ي عتيقدن
دويماسان كؤهنه رفيقدن
جننتين باغلاري تك باغلارينين حورو قوصورو
الده حوريلرينين جام-ي بولورو
تونگونون گول كيمي صهبا-يي طهورو
نه ماراقلار كي، آييق گؤزلره رؤيادي دئييرسه ن
نه شافاقلار كي، ديرن باخمادا دريادي دئييرسه ن
اويدوران جننت-ي مأوادي دئييرسه ن
زٶهره نين قصري بيريليان، حيصار نرده سي ياقوت
قصر-ي جادودو، موهنديسلري هاروت ايله ماروت
اوردا ماني دايانيب قالميش او صورتلره مبهوت
قاپي قوللوقچوسو هاروت
اوردا شئعرين، موزيكين منبعي سرچئشمه دي قاينار
نه پريلر كيمي فه وواره دن افشان اولوب اوينار
شاعير آنجاق اونو آنلار
دولو مهتاب كيمي ايستخريدي فه وواره لر ايله
ملكه اوردا چيمير، آي كيمي مهپاره لر ايله
گوللو گوشواره لر ايله
شئعر-و موسيقي شاباش اولمادا، افشاندي پريشان
سانكي آغ شاهيدير اولماقدا گلين باشينا افشان
نه گلينلر كي، نه انليك اوزه سورته رلر، نه كيرشان
ياخا نه تولكو نه دووشان
آغ پريلر، ساري كؤينه كلي بولودلاردان ائنيرلر
سود گؤلونده ملكه ايله چيمه ركن سئوينيرلر
سئوينيرلر، اؤيونورلر
قووزاناندا هله الده دولو بير جام آپاريرلار
سانكي چنگيلره، شاعيرلره ايلهام آپاريرلار
دريا قيزلارينا پئيغام آپاريرلار
دنيزين اؤرتويو ماوي، اوفوقون سقفي سماوي
آينادير هر نه باخيرسان: يئر اولوب گؤيله موساوي
غرق اونون شئعرينه راوي
غورفه لر، آي، بولود آلتيندا اولار تك گؤرونورلر
گؤز آچيب-يومما، چيراقلار كيمي يانديقدا سؤنورلر
صحنه لر چرخ-ي فلك تك بورونوب، گاه دا چؤنورلر
كؤلگه ليكلر سورونورلر
زوهره ائيواندا ايلاهه شينئلينده گؤرونه ركن
باخسان حافيظ´ي ده اوردا صلابتله گؤره رسه ن
نه سئوه رسه ن
گاه گؤره ن حافظ-ي شيراز ايله بالكاندا دوروبلار
گاه گؤره ن اورتادا شطرنج قوراركن اوتوروبلار
گاه گؤره ن سازيله، آوازيله ائيله نجه قوروبلار
سانكي ساغر ده ووروبلار
خاجه الحان اوخوياندا، هامي ايشدن دايانيرلار
او نوالرله پريلر گاه اويوب گاه اويانيرلار
لاله لر شٶعله سي، الوان شيشه رنگي بويانيرلار
نه خومار گؤزلو يانيرلار
قاناد ايسته ر بو اوفوق، قوي قالا ترلانلي سهند´يم
ائشيت اؤز قيصصه مي، دستانيمي، دستانلي سهند´يم
سني حئيدر بابا او نعره لر ايله چاغيراندا
او سفيل داردا قالان تولكو قووان شئر باغيراندا
شئيطانين شيللاغا قالخان قاتيري نوخدا قيراندا
بابا قورقور (؟) سسين آلديم، دئديم آرخامدي، اينانديم
آرخا دوردوقدا سهند´يم ساوالان تك هاوالانديم
سئله قارشي قووالانديم
جوشقون´ون دا قاني داشدي، منه بير هايلي سس اولدو
هر سسيز بير نفس اولدو
باكي داغلاري دا، هاي وئردي سسه، قيها اوجالدي
او تايين نعره سي سانكي بو تايدان دا باج آلدي
قورد آجالديقدا قوجالدي
راحيم´ين نعره سي قووزاندي، دييه ن توپلار آتيلدي
سئل گليب نهره قاتيلدي
روستم´ين توپلاري سسله ندي، دييه ن بوملار آچيلدي
بيزه گول-غونچا ساچيلدي
قورخما گلديم دييه، سسلرده منه جان دئدي قارداش
منه جان-جان دييه ره ك، دوشمنه قان-قان دئدي قارداش
شهرييار سؤيله مه دن گاه منه سولطان دئدي قارداش
من ده جانيم چيغيريب: جان سنه قوربان دئدي قارداش
ياشا اوغلان سيزه داغ-داش دلي جئيران دئدي قارداش
ائل، سيزه قافلان دئدي قارداش
داغ، سيزه آسلان دئدي قارداش
داغلي حئيدربابا´نين آرخاسي هر يئرده داغ اولدو
داغا داغلار داياق اولدو
آراز´يم آينا-چيراق قويمادا،آيدين شافاق اولدو
او تايين نغمه سي قووزاندي، اوره كلر قولاق اولدو
يئنه قارداش دييه ره ك قاچمادا باشلار آياق اولدو
قاچديق، اوزله شديك آرازدا، يئنه گؤزلر بولاق اولدو
يئنه غملر قالاق اولدو
يئنه قارداش ساياغي سؤزلريميز بير ساياق اولدو
وصل اييين آلمادا، ال چاتمادي عئشقيم داماق اولدو
هله ليك غم سارالاركن قارالار دؤندو آغ اولدو
آراز´ين سو گؤلو داشدي، قاياليقلار دا باغ اولدو
ساري سونبوللره زولف ايچره اوراقلار داراق اولدو
يونجاليقلار يئنه بيلديرچينه ياي-ياز ياتاق اولدو
گؤزده ياشلار چيراق اولدو
لاله بيتدي ياناق اولدو
غونچا گولدو، دوداق اولدو
نه سول اولدو، نه ساغ اولدو
ائليمي آرخامي گؤردوكده ظاليم اووچو قيسيلدي
سئل كيمي ظولمو باسيلدي، زينه آرخ اولدو، كسيلدي
گول گؤزوندن ياشي سيلدي
تور قوران اووچو آتين قوومادا سيندي، گئري قالدي
اؤزو گئتدي، تورو قالدي
آمما حئيدربابا دا بيلدي كي، بيز تك هامي داغلار
باغلانيب قول-قولا زنجيرده، بولودلار اودور آغلار
نه بيليم بلكه طبيعت اؤزو نامرده گون آغلار
ايري يوللاري آچاركن، دوز اولان قوللاري باغلار
صاف اولان سينه ني داغلار
داغلارين هر نه قوچو، ترلاني، جئيراني، مارالي
هامي دوشگون، هامي پوزغون، سينه لر داغلي، يارالي
گول آچان يئرده سارالي
آمما ظن ائتمه كي، داغلار يئنه قالخان اولاجاقدير
محشر اولماقدادي بونلار داها وولقان اولاجاقدير
ظولم دونياسي ياناركن ده تيليت قان اولاجاقدير
واي ...! نه توفان اولاجاقدير
درديميز سانما كي، بير تبريز-و تئهران´دير عزيزيم
يا كي، بيز تورك´ه جهننم اولان ايران´دير عزيزيم
يوخ بو دين داعواسيدير، دونيا تيليت قاندير عزيزيم
تورك اولا، فارس اولا دوزلوك داها تالاندير عزيزيم
بيز آتان ديندير، آتان دا بيزي ايماندير عزيزيم
ساميري مروتد ائديب هه نه (؟) موسلماندير عزيزيم
اوممه تين هارون´و من تك، له له گيرياندي عزيزم
هر طرفدن قيليج ائنديرسه لر (؟) قالخاندير عزيزيم
بير بيزيم درمانيميز موسي-يي عيمران´دير عزيزيم
گله جك شوبهه سي يوخ، آيه-يي قورآندير عزيزيم
او هامي دردلره درماندير عزيزيم
دوقتور اولدوقدا بشر بو ياراني ساغلاماق اولماز
اولماسا آللاه الي دين مرضين چاغلاماق اولماز
داغلاماق دا علاج اولسا بير ائلي داغلاماق اولماز
ديني آتميش ائله ياوروم داها بئل باغلاماق اولماز
او گولوب آغلايا دا، اونلا گولوب آغلاماق اولماز
شئيطاني ياغلاماق اولماز
دئدين: آذر ائلينين بير يارالي نيسگيلييه م من
نيسگيل اولسام دا گولوم بير ابدي سئوگيلييه م من
ائل مني آتسا دا اؤز گوللريمين بولبولويه م من
ائليمين فارسيجا دا درديني سؤيله ر ديلييه م من
دينه دوغرو نه قارانليق ايسه ائل مشعلييه م من
ادبييات گولويه م من
نيسگيل اول چرچييه قالسين كي جواهير نه دي قانمير
مدنييت دبين ائيلير بدوييت، بير اوتانمير
گون گئدير آز قالا باتسين گئجه سيندن بير اويانمير
بير اؤز احوالينا يانمير
آتار اينسانليغي آمما يالان انسابي آتانماز
فيتنه قووزانماسا بير گون گئجه آسوده ياتانماز
باشي باشلارا قاتانماز
آمما مندن ساري، سن آرخايين اول شانلي سهند´يم
دلي جئيرانلي سهند´يم
من داها عرش-ي اعلا كؤلگه سي تك باشدا تاجيم وار
الده فيرعون´ا قنيم بير آغاجيم وار
حرجيم يوخ، فرجيم وار
من علي اوغلويام، آزاده لرين مرد-و مورادي
او قارانليقلارا مشعل
او ايشيقليقلارا هادي
حاققا، ايمانا مونادي
باشدا سينماز سيپريم، الده كوته لمه ز قيليجيم وار

اولدوز ساياراق گوزله ميشم هر گئجه ياري
گج گلمه ده دير يار يئنه اولموش گئجه ياري
گؤزلر آسيلي يوخ نه قارالتي نه ده بير سس
باتميش گولاغيم گؤرنه دؤشور مكده دي داري 
بير قوش آييغام! سويليه رك گاهدان اييلده ر
گاهدان اونودا يئل دئيه لاي-لاي هوش آپاري 
ياتميش هامي بير آللاه اوياقدير داها بير من
مندن آشاغي كيمسه يوخ اوندان دا يوخاري 
قورخوم بودي يار گلمه يه بيردن ياريلا صبح
باغريم ياريلار صبحوم آچيلما سني تاري! 
دان اولدوزي ايسته ر چيخا گؤز يالواري چيخما
او چيخماسادا اولدوزومون يوخدي چيخاري 
گلمز تانيرام بختيمي ايندي آغارار صبح
قاش بيله آغارديقجا داها باش دا آغاري
عشقين كي قراريندا وفا اولمياجاقميش
بيلمم كي طبيعت نيه قويموش بو قراري؟ 
سانكي خوروزون سون باني خنجردي سوخولدي
سينه مده أورك وارسا كسيب قيردي داماري
ريشخندله قيرجاندي سحر سويله دي: دورما
جان قورخوسي وار عشقين اوتوزدون بو قماري 
اولدوم قره گون آيريلالي او ساري تئلدن
بونجا قره گونلردي ايدن رنگيمي ساري
گؤز ياشلاري هر يئردن آخارسا مني توشلار
دريايه باخار بللي دي چايلارين آخاري 
از بس مني ياپراق كيمي هيجرانلا سارالديب
باخسان اوزونه سانكي قيزيل گولدي قيزاري
محراب شفقده ئوزومي سجده ده گؤردوم
قان ايچره غميم يوخ اوزوم اولسون سنه ساري 
عشقي واريدي شهريارين گللي- چيچكلي
افسوس قارا يل اسدي خزان اولدي بهاري

توركون ديلي تك سئوگيلي ايسته كلي ديل اولماز
اؤزگه ديله قاتسان بو اصيل ديل اصيل اولماز
اؤز شعريني فارسا – عربه قاتماسا شاعير
شعري اوخويانلار ، ائشيدنلر كسيل اولماز
فارس شاعري چوخ سؤزلريني بيزدن آپارميش
« صابير » كيمي بير سفره لي شاعير پخيل اولماز
توركون مثلي ، فولكلوري دونيادا تك دير
خان يورقاني ، كند ايچره مثل دير ، ميتيل اولماز
آذر قوشونو ، قيصر رومي اسير ائتميش
كسري سؤزودور بير بئله تاريخ ناغيل اولماز
پيشميش كيمي شعرين ده گرك داد دوزو اولسون
كند اهلي بيلرلر كي دوشابسيز خشيل اولماز
سؤزلرده جواهير كيمي دير ، اصلي بدلدن
تشخيص وئره ن اولسا بو قدير زير – زيبيل اولماز
شاعير اولابيلمزسن ، آنان دوغماسا شاعير
مس سن ، آبالام ، هر ساري كؤينك قيزيل اولماز
چوخ قيسسا بوي اولسان اوليسان جن كيمي شئيطان
چوق دا اوزون اولما ، كي اوزوندا عاغيل اولماز
مندن ده نه ظاليم چيخار ، اوغلوم ، نه قيصاص چي
بير دفعه بوني قان كي ايپكدن قزيل اولماز
آزاد قوي اوغول عشقي طبيعتده بولونسون
داغ – داشدا دوغولموش ده لي جيران حميل اولماز
انسان اودي دوتسون بو ذليل خلقين اليندن
الله هي سئوه رسن ، بئله انسان ذليل اولماز
چوق دا كي سرابين سويي وار ياغ – بالي واردير
باش عرشه ده چاتديرسا ، سراب اردبيل اولماز
ملت غمي اولسا ، بو جوجوقلار چؤپه دؤنمه ز
اربابلاريميزدان دا قارينلار طبيل اولماز
دوز واختا دولار تاختا – طاباق ادويه ايله
اونداكي ننه م سانجيلانار زنجفيل اولماز
بو « شهريار » ين طبعي كيمي چيممه لي چشمه
كوثر اولا بيلسه دئميرم ، سلسبيل اولماز

آمان اللاه يِئنه شيطان گليب ايمان آپارا   
قُورويون قُويمايون ايمانوزي شيطان آپارا
منيم ، اينسانليغمين گُؤرنه حصاري ياوادير  
كـي گونوز غـولِ بيابان گلير اينسان آپارا
خرمني ساققيزا وِئرديك نه يامان چَرچي دي بو   
هِي گلير كَنده بيزه درد وئره درمان آپارا
چورَگ آلميش اَلينه ، آج نئجه طاقت گتيسين   
اِئله بيريازگئجه سي قيزگليب،اوغلان آپارا
قانلي ديرناخلارينان«انگليس» اَل قاتدي بيزه   
باخيسان«روس»دا آرازدان كئچير ايران آپارا
آرادان بيرده بيزي بُؤلسه لر اربابلاريميز   
قورخورام  قُويميالار تبريزي ، تهــران  آپارا
قارا طوفان كي داخي خلقيله شوخلوق اِئله مز   
سِئل گرَك اِئل داغيدا،اِئو ييخا،ايوان آپارا
بو قارانليق گئجه لرده قاپوموز پيس دُويولور  
نه بيليم ،بلكه اَجَل ديردايانيب جان آپارا
آناما سُويله يين اُوغلون ييخيليب سنگرده   
تِئللرين باس ياراما ، قُويما مني قان آپارا
سَلقه لي اُغرو تاپيلميشسا بو باشسيز يئرده  
«شهريار»دان دا گرَك بير دُولي ديوان آپار

سن وطندن ساري قلبين دويونورسه،ماراليم!
وطنين ده ماراليندان ساري قلبي دويونور.
وطني باغريوا باسسان سه وينرسن ينه سن
كه وطن ده بالاسين باغرينا باسسا سه وينر.
منيم عشقيم اوجاليب غوربت اولوب دنيا منه
دوست دويانمير دويونور،دشمن اويانمير اونور.

شاطر اوغلان گوروم آللاه سنه وئرسين بركت
قوي اونون ياخشي النسين ،خميرين اللنسين
چوخ پيشير ياخشي پيشير گويده قيريلدات كوره يي
منبر اوسته چوره يين قوي قالانيب تللنسين
تنديرين طور تكين عرشيده ن آلسين ايشيغي
ارسينين بيرق احرار كيمي ميللنسين
كاسيبين قيسمتي يوخ ياغلي پيلوو دوشله ماغا
بو ياوان سنگه يي بيرقوي ساحاليب سئللنسين
قيرتين قورباني سن موشتريني تئز يولا سال
ائل ايچينده ياراماز آرواد اوشاغ وئللنسين
قوي ايكيريالليغي ساتسين خوزه ئين بير ماناتا
ديشي دوشموش قوجانين آغزي نه دير ديللنسين
او منيم شعريمه چوخ ماييل اولان وردسته
دئنه: شاعير چوره يي قوي قوروسون گوللنسين
من ليغيرسا يئيه بيلسم ده فلوس لازيم اولار
بو سوسوز باخچا نه لازيم بو قده ربئللنسين
ساري يازليقدان اولان گوللي قيزارميش سنگك
گره ك آغزوندا اريك تك ازيليب هللنسين
تهرانين غيرتي يوخ شهريار ساخلاماغا
قاچمشام تربيزه تا ياخشي يامان بللنسين
باغچاميز فاسد اولوب ، هر نه ااكرسن اولماز
يئري داشليقدي گره ك توپراقي غربيللنسين
مدعاسي چوخ اولان طبل تهي پربادوخ
نيله يك ضرناچي نين بورنو گره ك يئلله نسين
بو گيجللنمه دن آي چرخ فلك سنده يورول
بو حياسيز گونه گوزلر نه قده ر زيللنسين
سعدي نين باغ گلستاني گره ك حشره قده ر
آلماسي سلله لنيب خرماسي زنبيللنسين
لعنت اول باد خزانه كي نظامي  باغينين
بير ياوا گلبسرين قويمادي كاكللنسين
آرزو جلگه لرينده بيز اكن مزرعه لر
دئييه سن ساقه لنيب قوي هله سنبللنسين
قصه چوخ قافيه يوخ آختاريرام تاپميورام
يئريدير شهريارين طبعي ده تنبللنسين

بو گئجه من كي ياتا بيلمه ييرم باشي باشلاره قاتا بيلمه ييرم
يوخوسوزلوق مني قاتلاشديردي من بو نامرده باتا بيلمه ييرم
اؤغري قالديردي قازان – قابلامامي كيم ال آتسين حاجاتا؟ بيلمه ييرم
اؤغرونون كيم يئتيريب اؤمباسين ازيخليا بير زؤپاتا بيلمه ييرم!
آيليق آلدوق ، ا وئرديك گئتدي نه يئيه ك ، اي واي آتا ! بيلمه ييرم
ده ده ميز يؤخ ، كيمه چكمك باراتي كيمي سالماخ باراتا بيلمه ييرم
جيب ده قالميشسادا بير بئش ماناتيم نه آليم بئش ماناتا بيلمه ييرم
ده لي شيطان دئيري : يؤرقاني سات! قيشدي ، يؤرغاندي ، ساتا بيلمه ييرم!!
قار دئيير گل كيشي سن پامبوغ آتاق كيشي ! من پامبوغ آتا بيلمه ييرم!!
هي گليب ، مندن آليرلار شتلي كيم ساليب مازي ماتا بيلمه ييرم؟
زندگانليق قؤراتا بير شيئي اؤلوب َيه لازم قؤراتا بيلمه ييرم
بير سوموك دور كي بؤغازلاردا قاليب كيم آتا ياكيم اوتا بيلمه ييرم
قار- ياغيشدا بونه قؤندوم – كؤشدوم؟ نيه دوشدوك بو اؤتا بيلمه ييرم
بو كتابلار ئؤزي بير آت يوكودور بوني كيم چاتسين آتا بيلمه ييرم
چاي سيزام تاپميورام چاي پاكاتين نه گليب بو پاكاتات بيلمه ييرم
هي سؤيوقدان قورولوب بيگ دورورام كيمدي يئنگه - موشاتا بيلمه ييرم
ال كي دوتمور يازام ، ال تاپاقدا قلمه يا داواتا ، بيلمه ييرم
گئجه ميز صبح اؤلاجاق يا هله وار؟ باخيرام هي ساعاتا بيلمه ييرم
قوش اوچار ، آمما نه درمان ائله مك؟ داش ده گن قؤل قاناتا بيلمه ييرم
آي قاداشلار ! منه بير ال يئتيرون يوك آغيرلاشدي چاتا بيلمه ييرم
طبع شعريم دايانيب ، سؤنجوق آتير من ده كي سؤنجوق آتا بيلمه ييرم