115

سوال : در بيت "بيامد چنان تا لب هيرمند/همه دل پر از باد و لب پر ز پند"(باد)و (پند) به چه معني است؟
سوم دبيرستان
- 17 ساله - دبيرستان پاسخ : دوست عزيز.سلام.از سوالت ممنونم.
منظور از دلي پر زباد اين است كه رستم افسوس و تاسف در دل داشت و منظور از لبي پر ند اين است كه اسفنديار را نصيحت مي كرد كه از اين نبرد خود داري كند.

سوال : در اين بيت معروف پروين كه ميگه : دل مادر به كفش چون نارنگ منظور از ((نارنگ)) چيست؟مرسي
- ليسانس

پاسخ : دوست و همراه گرامي.سلام.
شعري كه در نظر شماست از ايرج ميرزا است.
منظور از نارنگ همان نارنج است يا به عبارتي تمام مركبات.
در واقع رنگ سرخ ان مد نظر است.