16نشانه كه وقتش رسيده شغلتان را ترك كنيد
آنا برزينا بازيگر سريال «شوق پرواز» در گفت‌وگو با خبرنگار كتاب و ادبيات خبرگزاري فارس گفت: از حدود چند سال پيش به دليل علايق شخصي اشعاري از حافظ و مولانا را كه دوست داشتم به زبان روسي و اوكرايني ترجمه مي‌كردم كه قصد دارم بعد از بازگشت به اوكراين اين نوشته‌ها را سر و سامان داده و منتشر كنم.
وي كه داراي دكتراي زبان و ادبيات فارسي از دانشگاه تهران است در ادامه گفت: اشعاري كه از مولانا در اين كتاب خواهد آمد برگرفته از مثنوي معنوي است كه بيشتر داستان‌هاي پندآموز مي‌ّاشد.
برزينا با اشاره به اين كه هنوز اسمي براي اين مجموعه انتخاب نكرده خاطرنشان كرد: در اين مجموعه شعر حدود 60 تا 70 شعر از حافظ و مولوي خواهد آمد.
آنا برزينا دانش‌آموخته رشته زيان وادبيات فارسي است كه مدرك دكتراي خود را از دانشگاه تهران اخذ كرده است. وي كه پنج سال است در ايران سكونت دارد توسط عوامل سريال شوق پرواز كه روايتي از زندگي سرلشكر خلبان عباس بابايي است انتخاب شد و نقش مقابل شهرام حقيقت‌دوست بازي كرد. وي در اين سريال نقش يك دختر آمريكايي را ايفا مي‌كرد.
منبع : فارس نيوز