16نشانه كه وقتش رسيده شغلتان را ترك كنيد
ائي كؤنول, كويينده موا قيلديبين يعني كي, نه؟
ايتلرين كويينده قووبا قيلديبين يعني كي, نه؟
ساكين اولماق كعبهٔ-كويينده يئكدير ديلبرين
هر گركمز يئره پروا قيلديبين يعني كي, نه؟
قانلو ياشيمني يوزوم اوسته روان ائدوب مودام
رازي-پونهانيم هووئيدا قيلديبين يعني كي, نه؟
كؤنلومي قيلدين موشووش بير توكنمز فيكر ايلن
بو پريشان زولفي سئودا قيلديبين يعني كي, نه؟
اشكي-خونين بحره دؤندو چشمهسيندن چشميمين
سوبسو ياشيمني دريا قيلديبين يعني كي, نه
وجهين ايامينده بو بختي-سيياهيمنين شها
نيسبتيني لئيلي-يلدا قيلديبون يعني كي, نه؟
هردم, ائي لئيلي نيگاريم, بندهني مجنون تكي
والئهو قمگينو شئيدا قيلديبون يعني كي, نه؟
ايستهديم كويينده جان وئرم شها, تخير ائدوب
"ايننه امهلهوم رووئيدا" قيلديبين يعني كي, نه؟
خاكي-پايينده مني ادنادن ادنا ائيلهٔيب
اؤزونو الادن الا قيلديبين يعني كي, نه؟
اؤلدوروم, دئردين بو گون-دانلا مني, چيخدين خيلاف
بيلمزم ايمروزي-فردا قيلديبين يعني كي, نه؟
لؤوهي-ديلده بويله تسكين تاپميش ايكن بملري
بير دخي يئنگيدن اينشا قيلديبين يعني كي, نه؟
چونكي رحمين يوخ مزاريم اوستونه بير داش ائدوب
ائي وفاسيز, اونو توبرا قيلديبين يعني كي, نه؟
گول يوزون اووراقيني گولشنده خندان ائيلهٔيب
بولبولي-محضوني گويا قيلديبين يعني كي, نه؟
آسماق اوچون جانيمي بير قيل ايلن, ائي نوونهال
سروتك قدديني پئيدا قيلديبين يعني كي, نه؟
چونكي ديلدن يوخ دورور مئيلين مني-ديلخسته يه
"مرهبا, اهلن و سهلا" قيلديبون يعني كي, نه؟
چاك ائدوب گونتك گيريبانيني هردم كؤكسونه
صوبحدم يوزوني پئيدا قيلديبين يعني كي, نه؟
چونكي دؤور ائتمز ايابي مجليسي-عشاق اپا
لبلرين جامي-موسففا قيلديبين يعني كي, نه؟
قودرتيدير سانئ-اي-پاكين, اونا اينسان دئمه
سن آني مانندي-اشيا قيلديبين يعني كي, نه؟
لئيلي زولفينين خيالي عشق ايلن مجنون تكي
مسكنيني كوهو صحرا قيلديبين يعني كي, نه؟
سجده قيلماقچون ديلرسن قاشلاري مئهرابيني
اؤزونو سن اهلي-تقوا قيلديبين يعني كي, نه؟
واليدئينين منيسين ياد ائيلهٔيب هردمبهدم
"جاهيدو" لفزينده فننا قيلديبون يعني كي, نه؟
آيابي توزوندا اول سروي-روانين, ائي كؤنول
وئرمك اوچون جان موهييا قيلديبين يعني كي, نه؟
سيدپه بيرلن مونتهايه قدديني تشبئه ائديب
قدپيني "والطوري-سينا" قيلديبون يعني كي, نه؟
ايستر ايديم قورتولام گلديكجه بير-بير قوسسهدن
گونبگون درديم موسننا قيلديبين يعني كي, نه؟
ائشيگينده بينوايه ايلتيفاتين كم قيلوب
حوسن ايلن اؤزونو بررا قيلديبون يعني كي, نه؟
ائي خطاي, خاك ايلن يئكسان اولوب, اول ماه اوچون
عزمي-سئودايي-سورييا قيلديبون يعني كي, نه؟