اگه روراس بيبي

گيلكي

اگه روراس بيبي دونيا تي جايه
تيره كيشميش نخود موشكيل گوشايه
تي سر دوشمندِ سايه جير نيبه سبز
بكفته دارِ گول لانتي كولايه
---------------------------------------------------------------------------------------------------
برگردان فارسي
اگر صادق باشي...

اگر صادق باشي همه ي دنيا از آن توست
و حتا كشمش نخود برايت مشكل گشاست
هيچگاه سرت در زير سايه دشمن سبز نمي شود
زيرا گُل درخت افتاده قارچ است