دوشنبه ۱۲ اسفند ۹۸ | ۱۸:۱۶ ۳۲ بازديد
گيلكي
ئي تا گه: وازكون بلتهَ اوشن تر
ئي تا گه: نه بنيش قايم تي جا سر
بمانسته درم حيران تي جان گي
كو لنگه سر نانم گرده اَمي در؟
---------------------------------------------------------------------------------------------------
برگردان فارسي
مانده ام
يكي مي گويد از دروازه ي چون به آن طرف پرش كن
ديگري مي گويد نه سرجايت محكم قرار بگير
بجان تو مانده ام حيران
نميدانم درِ (منزل) ما بروي كدام پاشنه ميچرخد
16نشانه كه وقتش رسيده شغلتان را ترك كنيد