نخور غم

گيلكي

هو جور كي خستگي نا رادوارِه
زمين خوريم نِهاَ اسب سواره
اگه بشكسه نا تي سر نخور غم
هميشك سنگ خوري نا مِوه داره
---------------------------------------------------------------------------------------------------
برگردان فارسي
غم نخور...

همانطوري كه براي پياده خستگي مي ماند
براي سواركار نيز امكان زمين خوردن هست
غم نخور اگر سري شكسته داري
زيرا هميشه درخت پرميوه سنگسار مي شود