اوروزان

گيلكي

اوروزان كي بدوخوبا نانستيم
سه شاخه بادبانا نخ دوستيم
زه ئيم مي خط بزه مشقانا پاكون
خوداجا شنبه صوب مي مرگا خواستيم
---------------------------------------------------------------------------------------------------
برگردان فارسي
آن روزها

آن روزها ... كه بد را از خوب تميز نمي دادم
و به به بادباك سه شاخه اي خود نخ مي بستم
تكاليف باطل و خط خورده مدرسه ام را پاك مي كردم
و صبح هاي هر شنبه مرگم را از خدا مي خواستم ...